عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou como você" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا مثلك
| Sou como você, um padre, mas Jesuíta. | Open Subtitles | أنا مثلك, قس, لكن يسوعيّ. نرحب بكل الطوائف هنا. |
| Sou como você, sem truques. | Open Subtitles | أنا مثلك تماماً لا أملك أية حِيَل |
| Eu Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك تماماً. |
| Eu Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك |
| Eu Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك |
| Olhe. Eu Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك |
| Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك |
| Sou como você. | Open Subtitles | أنا مثلك .. |
| - Sou como você. | Open Subtitles | - أنا مثلك - |