"sou do tipo de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انا من نوع
• لست من النوع الذي

Sou do tipo de rapariga que arranca o penso. Eu consigo aguentar.
انا من نوع الفتيات التي تعالج نفسها بسرعه يمكنني تحمل ذلك

Sou do tipo de ter um álbum de recortes com todas as mulheres com quem já dormi, mas nunca pensei que era do tipo de dormir com uma rapariga e nem me lembrar dela.
انا من نوع الشباب الذي يحتفظ بدفتر قصاصات بكل الفتيات التي ظاجعتهن لاكن لم أكن أتصور أني الشاب

Não Sou do tipo de matar um vagabundo qualquer.
إنن لست من النوع الذي يقتل أحد المتشردين

Sei que te sentes abandonada, mas acabámos de passar por uma fase muito difícil e eu não Sou do tipo de tomar decisões importantes sem pensar nisso, pelo menos, uns meses.
أعلم أنك تشعرين و كأنه تم التخلي عنك و لكننا مررنا بوقت عصيب و حرج و أنا لست من النوع الذي يتخذ القرارات المهمة

Corei e não Sou do tipo de ficar envergonhado.
كما تعلم خجلت, وأنا لست من النوع الذي يحرج ولكن أتعلم ماذا؟

Não Sou do tipo de gato que vai ficar aqui sentado e fingir que gosto de ti, 'porque não gosto,
لست من النوع الذي اتظاهر بأني أحبك وأنا لا أحبك

Bem, eu não Sou do tipo de julgar.
حسناً، أنا لست من النوع الذي يحكم على الناس

E eu normalmente não Sou do tipo de dar desculpas...
وأنا عادةً لست من النوع الذي يختلق الأعذار

Eu não Sou do tipo de voltar atrás na minha palavra.
و أنا لست من النوع الذي يتراجع عن كلمته

Não Sou do tipo de homem que mata o próprio filho.
انا لست من النوع الذي يقتل ابنه