عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou doida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أني مجنونة
| E faltei para fazer Marilyn. Eles acham que eu sou doida. | Open Subtitles | وتركته لكي امثل في مارلين يعتقدان أني مجنونة |
| Os meus amigos dizem-me que eu sou doida. | Open Subtitles | الأولاد الكبار يخبروني أني مجنونة بعض الشيء |
| Se te disser, vais achar que sou doida. | Open Subtitles | -حسناً، إن أخبرتك فستعتقد أني مجنونة |
| Deves pensar que sou doida. | Open Subtitles | لابد أنكِ تظني أني مجنونة. |
| Arranjamos um jogador! Vais pensar que eu sou doida. | Open Subtitles | سوف تظن أني مجنونة |