عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou eu para me meter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا لأقف
| Se vocês dois foram feitos um para o outro, então quem sou eu para me meter no caminho? | Open Subtitles | إذا أنتم الإثنان مكتوب لكم أن تكونوا معاً أذن من أنا لأقف في الطريق؟ |
| Quem sou eu para me meter no meio disso? | Open Subtitles | من أنا لأقف ضد ذلك؟ |
| Obviamente que a Chloe pensa que tu caminhas no ar, portanto... quem sou eu para me meter no caminho? | Open Subtitles | (كلوي) من الواضح أنها تعتقد بأنه يمكنك السير على الهواء... لذا من أكون أنا لأقف في الطريق ؟ |