"sou eu quem decide" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا من يقرر
• أنا الذي يقرر

Sou eu quem decide se cumpro essas obrigações ou não, Sr. Callen.
أنا من يقرر ما إن كنا نفي بالإلتزامات تلك سيد " كولين "

Ei, Sou eu quem decide aqui.
أنا من يقرر ذلك

E, como tal, Sou eu quem decide quem fica e...
ولذلك أنا من يقرر من يبقى

Sou eu quem decide se a sua filha vive ou morre.
أنا الذي يقرر هل تعيش أو تموت إبنتك.

Sou eu quem decide quando acaba, não tu.
أنا الذي يقرر متى تنتهي اللعبة، ليس أنت

Não Sou eu quem decide.
لست أنا من يقرر

Sou eu quem decide?
أنا من يقرر