"sou filho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا ابن
• أنا إبن
• أنا ابنه

- Achas que podes dar-nos ordens? - Sou filho de Ulisses!
أنا ابن أوديسيوس - أنت لست الا أحمق صغير -

Se o clã Owari é um dos três mais poderosos, eu Sou filho do shogun anterior, irmão do actual shogun.
السيد أوري من كبار إحدى القبائل الثلاث. ولكن أنا ابن الشوجون السابق،

Não, Sou filho do homem que eu achava que o xerife era.
لا ، أنا ابن الرجل الذي ظننت أنه رئيس الشرطة

Sou filho de Amrão e Joquebede, escravos hebreus.
أنا إبن عمرام و يوشابيل من العبيد العبريين

Sou filho de Hygiliak, chamo-me Buliwyf.
أنا إبن هيجيلياك، اسمي بوليويف

Não. Sou filho bastardo de Kjartan, nascido de uma escrava.
كلا، أنا ابنه اللقيط من فتاة عبدّة

Sou filho único. Perdi todo esse Darwinismo social.
أنا ابن وحيد لم أعش تلك الحياة الاجتماعية كلها

Sou filho do homem que lhe paga e esperava ser tratado como amigo.
أنا ابن الرجل الذي يسخى عليه بالأموال لذا إعتقدت بالأمس أنه سيُعاملني كصديق

Sou filho de Nox, o falecido líder dos Atrianos.
أنا ابن نوكس , القائد الاخير للاتيريين

Sou filho de imigrantes.
أنا ابن لمهاجرين.

Também Sou filho de alguém.
أنا ابن أحدهم أيضاً

Mas Sou filho dele.
أنا ابن عاق لأبي، أليس كذلك؟

Sou filho do patrão.
أنا ابن صاحب المحل

Sou filho de um homem pobre do outro lado da linha de comboio
* أنا إبن رجل فقير أسكن قرب السكة الحديدية *

- Quem és tu? O meu nome é Sean, Sou filho do Harry Wilson e da Tracy Clark.
ادعى (شون), أنا إبن (هاري ويلسون) و (ترايسي كلارك).

Sou filho de duas estrelas de cinema.
أنا إبن نجمي أفلام

Na verdade, Sou filho de imigrantes.
في الواقع، أنا إبن مهاجرين

Sou filho dum cozinheiro!
! أنا إبن طباخ بحرى

Sou filho dele. E herdeiro.
أنا ابنه , وريثه

Tenho a certeza que sim. - Sou filho dele.
بالطبع أنا ابنه

Não estou. Sou filho dele.
لست كذلك أنا ابنه