"sou livre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا حر
• أنا حرة
• انا حر
• أنا حرّة
• انا حرة
• أنا أعزب
• أنا حره
• أنا حرٌ
• أنا حرّ
• أنا حُر
• تحررت

Não tenho nada a perder. Pela primeira vez, Sou livre.
ليس لدى ما أخسره لأول مرة فى حياتى أنا حر

Agora que o teu namorado morreu, Sou livre de ser egoísta, bêbedo, emocionalmente distante, mau sexualmente, irritante e...
الآن مات صديقك أنا حر للأنانية والشرب والإبتعاد العاطفي والبخل الجنسي

Uma mulher casada jamais poderia ser tão caprichosa como eu Sou livre de ser.
المرأة المتزوجة لا يمكن أبداً أن تكون مشاكسة بقدر ما أنا حرة لأكون كذلك

Bem, acho que agora que sou uma ex-namorada... Sou livre de dizer a verdade.
حسنا ، اعتقد الان انني الصديقة السابقة أنا حرة في قول الحقيقة

Sou livre como um pássaro não sei nem mesmo o nome minha raça e nem sequer quero saber porque tenho muito mais que fazer e quando chegar ao topo vou saltar do cimo e a minha viagem terminará e nunca vou fazer sexo e nunca terei vergonha e nunca terei de ser uma vaca de alguém.
رحلتي لن تتوقف انا حر مثل الطيور لا اعرف حتى الطيران

Era uma prisão. Agora Sou livre.
.كان الأمر أشبه بسجن، أنا حرّة الآن

Embora eu não possa me mover e tenha que falar por um computador... em minha mente... Sou livre!
على الرغم من أنني لا يمكننى الحركه ومضطر للتحدث بواسطة جهاز الكمبيوتر لكن في عقلي , أنا حر

Já és livre. Sou livre para ver os proprietários brancos ficarem com as nossas terras.
أنا حر لأشاهد المزارعين البيض يستولوا على أرضنا

Sou livre.
أنا حر مثل الفيروس في مرحلة ما قبل المدرسة

Mildrith juntou-se à ordem. Sou livre para me casar.
،ميلدريث" انضمت إلى النظام" أنا حر في الزواج

Posso ir para onde quiser, Sou livre.
يمكنني الذهاب حيثما شئت أنا حر

Chama-se auto-confiança. Pela primeira vez, não me retraio. Sou livre.
تُسمى ثقة بالنفس، لأول مرة، لا أقمع مشاعري، أنا حرة

E gosto de o fazer. Sou livre, e gosto de fazer essas coisas.
وأنا أحب أن أفعلها أنا حرة, وأحب أن أفعلها

Não, tudo bem. Ouve, eu percebo. Agora, Sou livre para prosseguir os meus sonhos sem nada a prender-me.
لا بأس أنا أتفهّم الآن أنا حرة لمواصلة أحلامي بلا أن يعيقني شيء

Sou livre. Estou a realizar os meus sonhos.
, نعم , لذلك أنا حرة , أنت تدرين . أنا أعيش الحلم

Não preciso de ninguém porque, querida, Sou livre
لست بحاجة الى احد السبب ياعزيزي ، انا حر

Não, eu não preciso de ninguém, querida Eu Sou livre
لا لست بحاجة الى احد ياعزيزي ، انا حر

Mesmo envergonhada em todo o lado, Sou livre.
على الرغم من العوائق الكثيرة، أنا حرّة.

Fui libertada. Sou livre. Ele nunca mais me irá controlar.
لم تعد له سيطرة علي لقد تحررت انا حرة

Sou livre! Deixa tudo e foge comigo.
أنا أعزب اتركي كل شيئ واهربي معي

Agora, Sou livre, e o mundo volta a virar-se de cabeça para baixo.
الآن، أنا حره والعالم سينقلب رأسا على عقب ثانيا

Eu Sou livre. Sou livre como um pássaro.
-أنا حرٌ, أنا حرٌ مثل الطير

Sou livre, sem obrigações, excepto as que satisfazem os meus interesses... e as que me tragam algum lucro...
أنا حرّ ألتزم فقط بما يخدم مصالحي

Pela primeira vez na minha vida, Sou livre.
لأولمَرةفي حياتيّ... . أنا حُر ...