"sou melhor do que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أفضل من
• أني أفضل
• أنا أفضل منه

Porque eu não sou essa fantasia! Sou melhor do que essa fantasia!
أنا لستُ ذلك الخيال أنا أفضل من ذلك الخيال، أنا حقيقة

Até que um dia, ela disse "Sou melhor do que isto".
ومن ثم في أحد الأيام, قالت "أنا أفضل من هذا"

Não vou fazer, outra festa de palhaços. - Sou melhor do que isso.
لا،لا، أنا لن أقيم حفلة بها مُهرجين أنا أفضل من هذا

Não é um bom trabalho para mim porque Sou melhor do que isso e você sabe que Sou melhor do que isso.
, ليست وظيفة جيدة لي لأنني أفضل من ذلك و أنت تعرف أني أفضل من ذلك

Sou melhor do que eles, mas nunca combaterei com eles.
أنا أفضل منه .. لن أحصل على فرصة أبداً

E nesse momento descobri que Sou melhor do que um animal.
... فقطلحمايةأنفسهم. ، وفي تلك اللحظة، عرفت أنا أفضل من حيوان.

"Odeio-me, mas Sou melhor do que todos."
أنا أكره نفسي, الأن أنا أفضل من الجميع

Estou a subir na vida. Já Sou melhor do que as cobras.
- أصعد في العالم؛ أنا أفضل من الأفاعي.

- Sou melhor do que ele. - Ouve lá!
أنا أفضل من بالبوا تماماً

- Sou melhor do que eles?
, هل أنا أفضل من القتلة؟

Sim, meu. O melhor dos melhores. Sou melhor do que o Beckham.
نعم يا رجل أفضل من الأفضل أنا أفضل من (بيكهام)

Sou melhor do que a maioria dos idiotas que se associam.
أنا أفضل من نصف الذين يسجلون

Sou melhor do que metade dos falhados inscritos.
أنا أفضل من نصف الذين يسجلون

As coisas escolares entram em conflito com a onda "penso que Sou melhor do que os outros".
"تتعارض مع تفكيرك "أنا أفضل من الآخرين

Eu Sou melhor do que sexo telefónico.
أنا أفضل من هاتف الجنس.

E, obviamente, Sou melhor do que qualquer um aqui!
وبصراحة أنا أفضل من الجميع

Sou... Sou melhor do que isto.
أنا أفضل من هذا.

- Sou melhor do que isto?
ـ نعم ـ أنا أفضل من هذا ؟

Significa que Sou melhor do que você e todos o sabem.
ما يعني أني أفضل منك، والكل يعلم هذا لأني هزمتك مجددًا،

Vá lá, tens de concordar com o Frank. Sou melhor do que ele.
حسنا, أنت يجب ان تعفو لي في .فرانك" أنا أفضل منه"

Agora, Sou melhor do que ele.
أنا أفضل منه الآن. وداعا.