عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou novata" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا جديدة
| Olha, gosto de todo esse comportamento militar, mas Sou novata, e francamente, é um pouco exagerado. | Open Subtitles | -فترة إستراحة؟ أنظر، أقدّر هذا الفعل العسكري المغوار كلّه، -لكن أنا جديدة على هذا، وبصراحة، هذا كثير . |
| Sou novata e os atendentes andam em cima dos residentes. | Open Subtitles | أنا جديدة |