عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou o único sobrevivente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا الناجي الوحيد
| Sou o único sobrevivente deste desastre. | Open Subtitles | أقف أمامكم و أنا الناجي الوحيد من تلك الكوارث. |
| Dos jovens a bordo daquele navio Sou o único sobrevivente. | Open Subtitles | من بين ألف شاب على متن تلك السفينة، كنت أنا الناجي الوحيد. |
| Tanto quanto sei, Sou o único sobrevivente. | Open Subtitles | على حدّ علمي أنا الناجي الوحيد |
| Sou o único sobrevivente de Marte. Há uma razão para isso. | Open Subtitles | أنا الناجي الوحيد من (المريخ)، وهناك سبب وجيه لذلك. |