| - Mas sou o chefe e digo que vais lá tu. | Open Subtitles | لا زلت أنا الرئيس وأقول أنه يجب عليك القيام بذلك |
| Aqui eu sou o chefe, e você, o meu subordinado. | Open Subtitles | لنقل هذا مباشرة أنا الرئيس هنا ، وأنت موظف |
| Na verdade, sou o chefe chanfrado do departamento de diagnóstico. | Open Subtitles | بالواقع أنا الرئيس المجنون للطب التشخيصي |
| Eu sou o chefe, Hillier. Nunca te esqueças disso. | Open Subtitles | أنا الزعيم ياهيلر لا تنسَ ذلك أبداً |
| sou o chefe da segurança, Srª. Pareço uma empregada de limpeza? | Open Subtitles | أنا رئيس الأمن يا سيدتي هل أبدو حارسًا في نظرك؟ |
| sou o chefe da Administração aqui no Misericórdia do Norte. | Open Subtitles | أنا المدير الرئيسي هنا في مشفى الرحمة الشمالي |
| sou o chefe dele. | Open Subtitles | أنا رئيسه. |
| - Não sou o chefe. | Open Subtitles | أنا لست الرئيس. |
| Meredith, eu sou o chefe. Posso anular a decisão do psiquiatra. | Open Subtitles | "ميرديث " ، أنا الرئيس ، ويمكنني تجاهل الإستشاريّ النفسيّ |
| Podes fazer de graça, eu sou o chefe. | Open Subtitles | بوسعي إرغامك على فعلها مجانًا، أنا الرئيس. |
| A Cassandra é a negociadora, e eu sou o chefe Durão. | Open Subtitles | هذا هو البيت كساندرا ، الموزع و أنا الرئيس |
| "numa premissa autoritária que diga: "Eu sou o chefe, vocês têm que fazer o que eu digo, sem confiança. "Não pode ser". | TED | مبنية على مقدمة تقول, "أنا الرئيس, أنتم تفعلون ما آمركم به, بدون ثقة." قلت "هذا لا يصح." |
| ¡Não podem, sou o chefe! . | Open Subtitles | هم لا يستطيعون البدء بدوني أنا الرئيس |
| sou o chefe executivo da companhia "Forbes 500". | Open Subtitles | أنا الرئيس التنفيذي لـِ "مجلة فوربس لـ 500 شركة" |
| sou o chefe. Tu és o meu subordinado meio retardado. | Open Subtitles | أنا الرئيس وأنت التلميذ بطيء البديهة |
| sou o chefe, por Deus! | Open Subtitles | . أنا الزعيم بحق الرب |
| Eu sou o chefe, senhora, está bem? | Open Subtitles | أنا الزعيم يا سيدتي اتفقنا؟ |
| sou o chefe, Michael. O que tu tinhas, pertence-me. | Open Subtitles | أنا الزعيم يا (مايكل) كل ما لديك يعود إليّ |
| sou o chefe inspector Jacques Clouseau do Sureté. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتَشين جاك كلوزو من مديريَة الأمن |
| Eu sou o chefe dos Serviços Americanos. | Open Subtitles | أنا رئيس الخدمات الأمريكية، قسم التأشيرات |
| Para bem de todos, gostaria de o poder fazer eu mesmo, mas sou o chefe, pode causar problemas lá cima se o fizer... | Open Subtitles | لمصلحة الكل ،كنت أتمنى أن اكون أنا ولكن أنا المدير وهذا ما سيتسبب في مشاكل في الادارة العليا |
| sou o chefe. | Open Subtitles | أنا رئيسه. |
| Não sou o chefe. | Open Subtitles | لست الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 