| Sou o Comandante Armin Harbinger e estou a chefiar esta missão. | Open Subtitles | أنا القائد أرمين هاربينجر . أنا مسئول عن هذه العملية |
| Sou o Comandante Hale. A Embaixadora Dreylock e o Dr. Kieran. | Open Subtitles | أنا القائد هيل، وهذه السفيرة دريلوك و دكتور كيران |
| Sou o Comandante Kent, a minha equipa foi reposicionada, quero o perímetro seguro. | Open Subtitles | أنا القائد كنت , فريقي جاهز وأريد تأمين الموقع |
| Sou o Comandante chefe. Quando eu falo, só há uma direcção. | Open Subtitles | انا القائد الأعلى عندما اتصل بأحد لن يكون هناك سوى اتجاه واحد |
| Como Sou o Comandante, o plano, seja qual for, é o meu plano. | Open Subtitles | انا القائد لهذه الخطة. بغض النظر عن الخطة انها خطتي |
| Eu Sou o Comandante deste raio de navio! Dê-me o raio da chave! | Open Subtitles | أنا قائد تلك الغواصة اللعينة أعطني هذا المفتاح اللعين |
| Sou o Comandante chefe daqui, perdão o chefe dos Guias | Open Subtitles | الآن ، أنا القائد العام هنا ... أعني ، المستشارِ الرئيسي |
| Sou o Comandante, e sugiro que recue. | Open Subtitles | أنا القائد وأنا أنصحك بالتراجع |
| Sou o Comandante Nathaniel Taylor. Mas já devem saber disso. | Open Subtitles | أنا القائد (ناثانيال تايلور)، ولكنكم غالبًا ما تعلمون هذا. |
| Eu Sou o Comandante e chefe. | Open Subtitles | أنا القائد العام للقوات المسلحة. |
| Vá lá. Está tudo bem, miúdos. Sou o Comandante. | Open Subtitles | بحقك , لا بأس ياأولاد , أنا القائد هنا |
| - Sou o Comandante Farrell. | Open Subtitles | ـ أنا القائد فاريل. |
| Sou o Comandante William Riker, da nave Enterprise. | Open Subtitles | أنا القائد (ويليام ريكر) من مركبة "إنتربرايز" الفضائية. |
| - Porque eu Sou o Comandante. | Open Subtitles | لأنني أنا القائد الأعلى |
| Sou o Comandante da Academia Marlin. | Open Subtitles | أنا القائد العسكري، لأكاديمية "مارلين". |
| Meus caros Votan, Sou o Comandante General Rahm Tak da Corporação Votanis. | Open Subtitles | اتباعي الفوتان انا القائد راهم تاك في عشيرت الفوتان |
| Eu Sou o Comandante Supremo... | Open Subtitles | و انت عندك سيره ذاتيه مثيره للاعجاب _ اكيد ,انا القائد الاعلى _ |
| - Bem, eu Sou o Comandante. - É exactamente a isso que me referia. | Open Subtitles | انا القائد الاعلى _ هذا ما اتحدث عنه بالضبط _ |
| Eu Sou o Comandante e recuso-me a deixá-los derrotar-me. Ok, está bem. | Open Subtitles | انا القائد الاعلى و انا ارفض ان تهزمنى |
| Eu Sou o Comandante desta nave, e isso significa... que não devem fazer nada sem o meu conhecimento. | Open Subtitles | أنا قائد هذه السفينة وهذا يعنى انك لن تفعل أى شىء بدون أن تشاركنى هل فهمت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 