| Sou o Coronel Thursday. Suponho que os mandaram vir buscar-me. | Open Subtitles | أنا العقيد ثيرسداي أفترض انكم قد أرسلتم لاجلي |
| Sou o Coronel Amir dos Serviços Secretas Israelitas. Oh, sim. | Open Subtitles | صباح الخير، أنا العقيد عامر من الأستخبارات الأسرائيلية |
| "Sou o Coronel DedoNoRabo e vivo na lua. | Open Subtitles | أتفهم؟ أنا العقيد توشفينقر و أنا أعيش على سطح القمر |
| Sou o Coronel Ehrhardt. | Open Subtitles | أنا الكولونيل ايرهارد هلا جلستِ من فضلك ؟ |
| Sou o Coronel Alexi Vaselov. Presumo que esperasse a minha chegada. | Open Subtitles | أنا الكولونيل "اليكس فاسيلوف" سيدي أفترضت أنك تتوقع قدومي |
| Sou o Coronel Chet Manners. Cinco vezes substituto do vaivém espacial. | Open Subtitles | ،)مرحباً، أنا العقيد (تشيت مانرز رائد فضاء بديل لخمس مرات |
| Sou o Coronel Francisco de Paula Santander. | Open Subtitles | أنا العقيد فرانسيسكو دي باولا سانتاندر |
| Eu Sou o Coronel Gregor Yegorov da federal segurança de Rússia. | Open Subtitles | أنا العقيد (غريغور يغوروف) من مكتب الأمن الروسى الفدرالى |
| Sou o Coronel Sharp. | Open Subtitles | "صباح الخير , أنا العقيد "ويلي شارب |
| Sou o Coronel Maybourne. Trabalho para os Estados Unidos. | Open Subtitles | أنا العقيد (مايبوورن) أعمل للولايات المتحدة الأمريكية . |
| Sou o Coronel Jack O'Neill. | Open Subtitles | أنا العقيد جال أونيل. |
| Bem vindos a bordo da Odyssey. Eu Sou o Coronel Davidson. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن (أوديسي) أنا العقيد (ديفلسون) |
| Você está a bordo da Destino. Eu Sou o Coronel Young. | Open Subtitles | "أنت على متن "ديستنى "أنا العقيد "يونج |
| - Eu Sou o Coronel Young. | Open Subtitles | أنتِ على متن"ديستنى" أنا "العقيد "يونج |
| Sou o Coronel Arnold Cassel, presidente da administração. | Open Subtitles | أنا العقيد (أرلوند كاسل)، رئيس المجلس هنا. |
| - Sou o Coronel A. J. Redding. - Tenente Jack Wosick, senhor. | Open Subtitles | (ـ أنا العقيد (أي جاي ريدنغ ـ أنا الملازم (جاك وسيك)، سيّدي |
| Senhoras e senhores, Sou o Coronel Vosch do Exército dos EUA. | Open Subtitles | أيها السيّدات والسادة، أنا العقيد (فوتش) من الجيش الأمريكي، |
| Eu Sou o Coronel Pickering. Quem é você? | Open Subtitles | " أنا الكولونيل " بيكيرينغ من أنت ؟ |
| Sou o Coronel Sharki. | Open Subtitles | أنا الكولونيل شاركي. |
| - Sou o Coronel... - Eu sei quem é, Coronel Hodges. | Open Subtitles | ...أنا الكولونيل أنا أعرف من أنت, كولونيل هودجيز - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 