"sou o mesmo homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا نفس الرجل
• أنا نفس الشخص
• أعد بعد نفس الرجل

Sou o mesmo homem que era quando a conheci.
أعني، أنا نفس الرجل الذي كنت عندما قابلتُها.

Sou o mesmo homem que não era suficientemente bom antes... e também não serei bom agora.
أنا نفس الرجل الذي لم يكن جيدا بما فيه الكفاية من قبل وأنا فقط ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك الآن.

Sou o mesmo homem de 6 meses atrás.
أنا نفس الرجل الذي كنت قبل ستة أشهر يا أخي

- Sou o mesmo homem.
أنا نفس الشخص الذي بدأتِ في علاقة معه ..

Sou o mesmo homem que sempre fui.
أنا نفس الشخص الذي كان و لا زال

Não Sou o mesmo homem que tinhas razões para odiar.
لم أعد بعد نفس الرجل الذى كان لديك سببا ً لكراهيته قبلا ً

Eu não Sou o mesmo homem, o qual tu tinhas razão em odiar.
لم أعد بعد نفس الرجل الذى كان لديك سببا ً لكراهيته قبلا ً

Escuta, Sou o mesmo homem com quem atravessaste o rio.
انظر.أنا نفس الرجل الذي عبرت النهر معه.

Sou o mesmo homem que era ontem.
أنا نفس الرجل الذي عرفته من قبل

Sou o mesmo homem com um novo nome.
أنا نفس الرجل بإسم جديد