| Eu Sou o Pai Natal! | Open Subtitles | ولكن اعتقد انه سيكون من الافضل أنا سانتا! |
| Sou o Pai Natal, vim aqui para vos presentear com espírito natalício! | Open Subtitles | أنا "سانتا كلوز" وأنا هنا لأظهر لكم قليلاً من روح عيد الميلاد |
| Sou o Pai Natal. Fiz uma soma mental. | Open Subtitles | أنا (سانتا) بالفعل لقد قمت بالقليل من الحساب الفكري |
| Sim, Sou o Pai Natal. | Open Subtitles | نعم أنا سانتا كلوز |
| Sou o Pai Natal, maldição! | Open Subtitles | أنا سانتا كلوز ، اللعنة |
| - Sou o Pai Natal! - Não, eu Sou o Pai Natal. É ridículo. | Open Subtitles | أنا سانتا ـ لا أنا هو سانتا |
| Com certeza. Eu Sou o Pai Natal. | Open Subtitles | بالطبع أنا سانتا |
| Eu Sou o Pai Natal. | Open Subtitles | أنا سانتا كلوز |
| Sou o Pai Natal. | Open Subtitles | لا, أنا سانتا |
| Eu Sou o Pai Natal! | Open Subtitles | أنا سانتا! |
| Sou o Pai Natal! | Open Subtitles | أنا سانتا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 