| O alfinete está dobrado. Sou o Tenente Columbo. Sou seu fã. | Open Subtitles | المشبك معكوف أنا الملازم " كولومبو " معجب كبير بك |
| Sou o Tenente Grant North. Bem-vindos ao 37, rapaziada. | Open Subtitles | أنا الملازم غرانت نورث أهلا بكم في 37 يا شباب |
| Sou o Tenente Schrank. | Open Subtitles | مرحباً، يا آنسة أنا الملازم شرانك |
| Olá, Sou o Tenente Disher, polícia de São Francisco. | Open Subtitles | مرحبا ، انا الملازم دشر شرطة سان فرانسسكو |
| Sou o Tenente Waters. Vim tirá-la daqui para fora. | Open Subtitles | انا الملازم واترز بالأسطول الأمريكيّ نحن هنا لاخراجك انت ومجموعتك |
| Sou o Tenente Columbo. | Open Subtitles | - اسمي الملازم " كولومبو " |
| Sou o Tenente Von Gerhardt. | Open Subtitles | أنا الضابط فون جيرهارت. |
| Sou o Tenente Frank Drebin, do Esquadrão da Polícia. | Open Subtitles | أنا الملازم أول فرانك دربين من الشرطة |
| Vem Tiffany. Eu Sou o Tenente Caine, do Laboratório Criminal de Miami Dade. | Open Subtitles | هيا " تيفاني " أنا الملازم " كين " من مسرح جريمة " ميامي " |
| Cory,Sou o Tenente Horatio Caine Da policia de Miami | Open Subtitles | كوري " أنا الملازم " هوريشيو كين " من " " قسم شرطة " ميامي |
| Milicent Pebmarsh, Sou o Tenente Race da Marinha Real, e estou a prendê-la por suspeita de alta traição. | Open Subtitles | "ميليسنت بيبمارش" أنا الملازم "ريس" من البحرية الملكية وأنا أعتقلكِ بسبب الإشتباه بالخيانة العظمى |
| Sou o Tenente West do Departamento de Polícia do Novo México. | Open Subtitles | أنا الملازم وست من قسم شرطة نيو مكسيكو |
| Capitão Westcott, Sou o Tenente Peter Sanger, do Hospital Naval de Portsmouth. | Open Subtitles | " قائد " ويسكوت " أنا الملازم القائد " بيتر سانغر من مستشفى " بورتسميث " العسكري |
| Sou o Tenente Randall Lloyd. Não vejo motivo para não chegarmos, a uma solução pacifica. | Open Subtitles | انا الملازم راندل لويد ولا ارى اى مانع من التوصل لتفاهم هنا |
| Eu Sou o Tenente Boyle. Este é o Sargento Patrick. | Open Subtitles | انا الملازم بويل و هذا هو الرقيب باتريك |
| Sou o Tenente Tom Hart. | Open Subtitles | انا الملازم توم هارت |
| Olá, Sou o Tenente Disher. Jennie? | Open Subtitles | مرحبا انا الملازم دشر جيني ؟ |
| Sr. Wilde. Sou o Tenente Hashim. | Open Subtitles | سيد وايلد, انا الملازم هاشم |
| Sou o Tenente Harris. | Open Subtitles | اسمي الملازم هاريس... |
| Sou o Tenente deste navio. O meu nome é Allan. | Open Subtitles | أنا الضابط الأول , آلان |
| Olá, Sou o Tenente Brown. Minha senhora... | Open Subtitles | "مرحباً أنا الضابط "براون مرجباً سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 