| Max, Sou o teu melhor amigo, e digo-te que não vai durar. | Open Subtitles | ماكس.. أنا أعز أصدقائك وواجبي أن أخبرك أنك لن تستطيع التحمل |
| Sou o teu melhor amigo. Nunca ouvi falar nisso. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائك منذ سن السادسة ولم أسمع بهذا قط |
| Amiga de faculdade. - Ela é a minha melhor amiga. - E eu Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | نعم,من الكليه,هي أعز صديقاتي أنا أعز أصدقائك |
| - Treinador Barnes! - Cala-te! Sou o teu melhor amigo! | Open Subtitles | أيها المدرب بارينز إصمت ، أنا صديقك المفضل |
| Isto é altamente. Sou o teu melhor amigo. Agora, sou o teu padrinho(melhor homem). | Open Subtitles | هذا مدهش، أنا صديقك المفضل الآن أنا إشبينك |
| Sou o teu melhor amigo. Conheces-me desde sempre. | Open Subtitles | انا صديقك المفضل,لقد أخبرتني عن حياتك كلها. |
| Sou o teu melhor amigo. Há alguma coisa mais importante? | Open Subtitles | أنا أفضل صديق لديك ما المهم أكثر من ذلك ؟ |
| Sim, Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | . أنا أعز أصدقائك |
| Eu Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | . أنا أعز أصدقائك |
| Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائك. |
| Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائك. |
| Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا أعز أصدقائك. |
| Eu Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | انظر, أنا صديقك المفضل يمكنني رؤية النظرة في عينك |
| Sou o teu melhor amigo, sempre fui. | Open Subtitles | أنا صديقك المفضل كنت كذلك دائماً |
| Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا صديقك المفضل |
| Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | ! أنا صديقك المفضل |
| Eu Sou o teu melhor amigo! | Open Subtitles | انا صديقك المفضل |
| Não, eu é que Sou o teu melhor amigo, Chuck! | Open Subtitles | (لا, انا صديقك المفضل... ( تشاك |
| Meu, Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | أنا أفضل صديق لك يا صاح سأقول لك أي شيء تريد |
| Mas... eu não sou vilão. Sou o teu melhor amigo. | Open Subtitles | لكنني لست شريراً أنا أفضل صديق لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 