"sou o tipo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا الرجل الذي
• أنا الشخص الذي
• انا الشخص الذي
• وأنا الرجل الذي

Eu digo-te quem sou. Sou o tipo que nunca mais queres ver.
سأخبرك من أكون، أنا الرجل الذي لن ترغب في رؤيته مجددًا..

Eu Sou o tipo que querem no bloco operatório.
أنا الرجل الذي تريدونه حولكم في غرفة العمليات

Agora, Sou o tipo que foi preso no noticiário das 18h.
ماذا؟ الآن أنا الرجل الذي يحصل القبض على الأخبار 06:

Sou o tipo que a tua mãe disse que te vinha buscar.
أنا الشخص الذي قالت أمك بأنه قادم ليحضرك

Sou o tipo que sabe escolher ténis e discos, está bem?
أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل. أتفهم ؟

Há uma semana, era a estrela de uma série agora Sou o tipo que recusou os Enfermeiros.
قبل أسبوع كنت نجم في عرضي الخاص والآن أنا الشخص الذي رفض الممرضات

Sou o tipo que reuniu a equipa de sonho de proeza intelectual.
انا الشخص الذي يقوم بتجميع فريق الاحلام هذا من ذوي المهارات الثقافية العالية

Sou o tipo que compra à filha um cachorrinho como prenda de aniversário de oito anos e no dia seguinte, a fazer marcha atrás...
أنا الرجل الذي يشتري لإبنته جرو في عيد ميلادها الثامن .. وفي اليوم التالي يرجع بسيارته من الطريق و

- Eu não Sou o tipo que se manda matar... Sou o tipo que se compra.
لست الرجل الذي تقتلين أنا الرجل الذي تشترين

Eu Sou o tipo que você quer.
إلى التل دون مذكرة إحضار أنا الرجل الذي تريد التكلم معه يا حضرة النائب أنا في مكتب الشؤون الأفغانية

- Sou o tipo que não sabe gozar a vida?
هل أنا الرجل الذي لايستطيع الاستمتاع بالحياة خطأ

- Não. Sou o tipo que pega num pacote e o leva e to deixa nas tuas mãos.
أنا الرجل الذي يأخذ أساسا حزمة، يجلب ذلك الحق لك

Sou o tipo que ficou no lugar do morto, atrás do volante.
أنا الرجل الذي يأخذ مكان الميت خلف المقود

Sou o tipo que vai encontrá-lo.
سمعت أنك تبحث عن سيارة أنا الرجل الذي سيجدها لك

Eu Sou o tipo que levantou aquela plateia...
أنا الشخص الذي ألهب حماس ذاك الجمهور وجعلهم يقفون على أقدامهم

Eu Sou o tipo que se senta em frente às pessoas que sofrem disto!
أعرف ما أعانيه أنا الشخص الذي أنقذ هؤلاء الذين عانوا في ذلك الوقت

Sou o tipo que engravidou a sua filha antes de ter sido electrocutada.
أنا الشخص الذي جعل ابنتك حاملاً قبل أن تُعدَم بالكرسي الكهربائي

Sou o tipo que o seu patrão trouxe para lhe mostrar como se faz.
أنا الشخص الذي أحضره رئيسكم هنا لتعليمكم كيفية إتمام الأمر.

Sou o tipo que não tem telemóvel. Não sei se ela lhe contou. É a minha cena, nada de telemóveis.
أنا رفيقها في السكن ، أنا الشخص الذي بلا هاتف ، إذا كانت أخبرتك بهذا ، هذا هو الامر الذي يميزني

Sou o tipo que o governo contrata para obter informação.
أنا الشخص الذي استأجرته الحكومة للحصول على المعلومات.

- Sou o tipo que tem a arma.
انا الشخص الذي يحمل السلاح الكبير

Sou o tipo que vai ajudar o tipo que vai encontrá-lo.
وأنا الرجل الذي سيساعد الرجل الذي سيجدها