| Fez-me pensar quem é que eu sou para os meus parceiros, sabes? | Open Subtitles | جعلتني أفكر من أنا بالنسبة لشريكي. تعلمين؟ |
| É isso que sou para ti, algo incompleto? | Open Subtitles | أذلك ما أمثّله أنا بالنسبة إليك؟ فقدانك للإكتمال؟ |
| É só isso o que sou para ti? Um objecto de vigilância? | Open Subtitles | أذلك كلّ ما أنا بالنسبة لكَ كائن من المراقبة؟ |
| És a minha família, Tom! O que é que eu sou para ti? | Open Subtitles | أنت العائلة بالنسبة لي فماذا أكون بالنسبة لك؟ |
| É isto que sou para si. É isso que sabe sobre mim. | Open Subtitles | هذا هو ما أنا أكون بالنسبة لك هذا هو كل ما تعرفه عني |
| Eu sei o que sou para o Circus. | Open Subtitles | أنا أعرف ماذا أكون بالنسبة للدائرة أناواحدمن صيادينالرؤوس... |
| É tudo o que sou para si? | Open Subtitles | هل كل ما أمثله لكى؟ |
| É que não sei o que sou para ti, Paul. | Open Subtitles | إنني فقط لا أعلم ما أنا بالنسبة لك |
| É isso que eu sou para ti, uma experiência Latina? | Open Subtitles | هل أنا بالنسبة اليك تجربة لاتينية |
| Quem sou para ela? | Open Subtitles | من أنا بالنسبة لها ؟ |
| O que é que eu sou para ti, exactamente? | Open Subtitles | ما أنا بالنسبة لك, بالضبط؟ |
| É isso que sou para ti. | Open Subtitles | هذا ما عليه أنا بالنسبة لك |
| O que sou para ti? | Open Subtitles | ما أنا بالنسبة لك؟ |
| O que sou para ti? | Open Subtitles | ما أنا بالنسبة لك؟ |
| Eu sei o que sou para ela. Uma distracção. | Open Subtitles | أعلم من أكون بالنسبة لها إلهاء |
| O que sou para ti - uma prataria de coleção? | Open Subtitles | ... ماذا أكون بالنسبة لك طبق تذكارى ؟ |
| É só que... Já percebi, está bem? Eu sei o que sou para ti. | Open Subtitles | أنا أعرف من أكون بالنسبة لك |
| O que sou para ti? | Open Subtitles | ماذا أكون بالنسبة لك؟ |
| Então o que eu sou para ti? | Open Subtitles | , وماذا أكون بالنسبة لك ؟ |
| É, uh... é isso que sou para ti? | Open Subtitles | هو هو فقط ما أمثله لكى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 