| Sou só eu, ou mais alguém tem fome? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم هنالك أحداَ آخر يشعر بالجوع؟ |
| Sou só eu ou o Han fica sensual quando fala coreano? | Open Subtitles | هل هو أنا فقط أم أن هان يبدو مثيراً عندما يتحدث بالكورية؟ |
| Sou só eu, ou há alguma coisa sobrenatural a acontecer? | Open Subtitles | أهذا أنا فقط أم هنالك تأثير من العالم الآخر يحدث هنا ؟ |
| - Sou só eu ou este jogo tem mais nudez do que a maioria? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي رأي الكثير من التعري ؟ |
| Sou só eu ou isto parece-se menos com uma troca de reféns e mais com uma emboscada? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يشعر بأن هذا كمين أكثر منه تبادلاً؟ |
| Sou só eu ou a raça humana, armada com religião, envenenada pelo preconceito, absolutamente consumida pelo ódio e medo, está a galopar a toda à força de volta à Idade das Trevas? | Open Subtitles | بصراحة ، هل أنا فقط أم أن العرق البشري المُسلح بالدين مُسمم بالإخلال والإهتياج التام بالكراهية والخوف |
| Sou só eu ou isto está meio entediante? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن هذا ممل فقط؟ تريث. |
| Sou só eu, ou hoje realmente está difícil? | Open Subtitles | هل أنا فقط أم أن هذا اليوم بدأ يفسد؟ |
| Sou só eu, ou o nosso amigo, Howard, está à espera de alguém? | Open Subtitles | هل هذا أنا فقط أم صديقنا هاورد) ينتظر شخص ما؟ ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 