عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou só o mensageiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا مجرد رسول
| sou só o mensageiro. Onde é que estás? | Open Subtitles | . أسف أيها الشاب . أنا مجرد رسول |
| Certamente que não. O Shifu é que duvida. Eu sou só o mensageiro. | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد شيفو) من يشكك، أنا مجرد رسول |
| Ouve, sou só o mensageiro, amigo. | Open Subtitles | أنا مجرد رسول يا رجل |