| - O quê? Por que é que sou sempre eu quem tem de fazer este tipo de coisa? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً من عليها القيام بهذه الأشياء؟ |
| sou sempre eu a ir e a responder às perguntas. | Open Subtitles | أنا دائماً أجيب الأسئلة ولا أريد أن أفعل ذلك ثانيةً |
| Assim sou sempre eu a má da fita! | Open Subtitles | وبهذه الطريقه أنا دائماً من يتحمل الأمر ... |
| Só não entendo porque sou sempre eu quem começa tudo. | Open Subtitles | انا فقط لا افهم لما انا دائما التى تبادر بكل شئ |
| Porque é que sou sempre eu a levar e nunca dou? | Open Subtitles | لماذا انا دائما أأخذ بدلًا من أن اعطي |
| - Não! Porque sou sempre eu a única que tem de tomar decisões? | Open Subtitles | لماذا أنا دائما من يجب أن يقدم التنازلات ؟ |
| Não há duende nenhum, sou sempre eu. | Open Subtitles | انتظري ، لايوجد جنّي انهُ دائماً أنا دائماً أنا! |
| sou sempre eu que o mudo, nunca és tu. Isso é ridículo! | Open Subtitles | أنا دائماً أغيرها، انت لا تفعل أبداً |
| - Revistei. sou sempre eu a revistar as mulheres. | Open Subtitles | أنا دائماً من أقوم بتفتيش النسـاء |
| sou sempre eu quem controla. | Open Subtitles | أنا دائماً السائق المخصّص |
| Porque sou sempre eu a vítima? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً الضحيّة؟ |
| Porque sou sempre eu a ser comprometida? | Open Subtitles | لماذا أنا دائماً من يضحي؟ |
| Em todos os clubes nocturnos que geri, sou sempre eu que faço o depósito. | Open Subtitles | كل نادي اديره , انا دائما افعل الودائع |
| Porque é que sou sempre eu a tartaruga? | Open Subtitles | لماذا انا دائما السلحفاه؟ |
| Não são eles. sou sempre eu a anfitriã. | Open Subtitles | ليس أولئك الرجال أنا دائما المضيفة |
| sou sempre eu que tenho a iniciativa. | Open Subtitles | أنا دائما أخذ زمام المبادرة. |
| sou sempre eu que começo. | Open Subtitles | - - أنا دائما بداية. |
| Por que sou sempre eu? | Open Subtitles | لما دائماً أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 