| - Exatamente. Sou tão estúpido. | Open Subtitles | بالضبط ، أنا غبي جدا |
| Sou tão estúpido! | Open Subtitles | أنا غبي جدا |
| Sou tão estúpido, que tomas conta de mim, certo? | Open Subtitles | أنا غبى جداً و يجب أن تعتنى بى , صحيح ؟ |
| Eu Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا أحمق للغاية. أنا أحمق للغاية. |
| Eu Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا أحمق للغاية. |
| Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا في غاية الغباء |
| Claro. Meu Deus, Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أوه, بالطبع, يا إلهي، كم أنا غبي جداً |
| Desculpe, não devia ter feito antes de vir para aqui. Sou tão estúpido. | Open Subtitles | ما كان يفترض أن أفرغ مثانتي قبل أن أحضر هنا، كم أنا غبي |
| Sou tão estúpido! | Open Subtitles | أنا غبي جدا. |
| Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا غبي جدا. |
| Sou tão estúpido! | Open Subtitles | أنا غبي جدا! |
| Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا أحمق للغاية. |
| - Sou tão estúpido. | Open Subtitles | أنا أحمق للغاية. |
| - Vamos sair desta. - Sou tão estúpido. | Open Subtitles | ـ يمكننا الخروج من هذا ـ أنا غبي جداً |
| Credo, Sou tão estúpido! Deveria ter-me lembrado dos tons. | Open Subtitles | ربآه، كم أنا غبي كان عليّ تذكر النغمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 