"sou teu irmão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أخوك
• أنا شقيقك
• أنا أخيك
• أنا أخوكِ
• انا اخوك
• انني أخوكم
• لست أخاك

Não sei que sarilhos arranjaste, não sei o que aconteceu, mas caramba, Sou teu irmão!
أنا لا أعرف ما هي المتاعب التي تعرضت لها لا أعرف ماذا حدث ولكن، اللعنة، أنا أخوك يا رجل

Sou teu irmão. - Fizeste asneira.
بإمكانك أن تخبرني أنا أخوك ، لقد عبثت قليلاً

Mas eu Sou teu irmão. Somos do mesmo sangue. Isso é a coisa mais importante no mundo.
أجل, لكن أنا أخوك, نحن عائلة و هو أهم شيء في العالم

Sou teu irmão e Capitão. Obedeces-me.
أنا شقيقك و قبطانك و ستصغي إليّ

Eu Sou teu irmão, Jeffrey. Sou o Jack Hodgins.
أنا شقيقك يا (جيفري)، أنا (جاك هودجينز).

E segundo... Sou teu irmão.
وثانيا ً .. أنا أخيك.

- Sim, Sou teu irmão.
-أجل، أنا أخوكِ .

Que testumnha darias? Sou teu irmão e nem assim percebo o que dizes.
ما نوع الشهود ايمكنك أن تكون أنا أخوك ولا أفهم ما تقول

Eu Sou teu irmão e nunca faria nada para te magoar, mas se não fizeres o que te peço, incendeio esta igreja.
أنا أخوك و لن أفعل أبداً اما يؤذيك أما أصدقائي إن لم تفعل ما طلبت سيحرقون هذه الكنيسة

Eu Sou teu irmão, e quando saires daqui, vais ficar em minha casa.
أنا أخوك و عند خروجك من هنا ستعيش معي

Sou teu irmão e conselheiro, e tenho uma perspectiva disto.
اسمع يا (ديفيد). أنا أخوك, أنا منصحك ولدىّ وجهة نظر فى هذا الأمر

Sou teu irmão.
إسمع ، أنا أخوك ، مفهوم؟

Sou teu irmão, não sou?
أنا أخوك , أليس كذلك؟

'Ele não está bem', e pronto, vim, Sou teu irmão.
أنا هنا لأجلك. أنا أخوك.

Por amor de Deus, Sou teu irmão.
بحق الرب, أنا أخوك, من دمك

Sou teu "irmão".
أنا شقيقك .. أنا شقيقك

- Sou teu irmão, Nucky.
أنا شقيقك يا "ناكي".

Eu Sou teu irmão!
أجل , أنا شقيقك!

Sou teu irmão.
أنا أخيك

Sou teu irmão.
أنا أخيك.

Sou teu irmão.
أنا أخوكِ

Pelo amor de Deus. Sou teu irmão.
اوه، بالله عليك، انا اخوك

Sou teu irmão!
- (Chuckles) انني أخوكم

Eu não Sou teu irmão nem sou rato, percebes?
أنا لست أخاك و لست فأرا ، فهمت ؟