| Há 106 astronautas nesse mundo maldito e eu Sou um deles! | Open Subtitles | هناك 106 رائد فضاء حول العالم و أنا واحد منهم |
| Deixe-me falar com os meus irmãos. Eles conhecem-me. Sou um deles. | Open Subtitles | إنهم يعرفونى،و أنا واحد منهم ألا تتفق معى؟ |
| estás a gozar, eu também Sou um deles. | Open Subtitles | , أنت ِتمزحين أنا واحد منهم أيضا ً |
| É por isso que os tenho de convencer de que Sou um deles. | Open Subtitles | . لهذا يجب ان أقنعهم بأنني واحد منهم. |
| Agora Sou um deles, um vampiro, e tudo aquilo que costumava sentir mudou. | Open Subtitles | -وحتّى الهجائن" " "إنّي واحدة منهم الآن، مصّاصة دماء، وكلّ شيء عهدتُ شعوره تبدّل" |
| Odeio mentirosos e, agora, Sou um deles. | Open Subtitles | أكره الكذابين, والأن أنا واحدة منهم. |
| Sou um deles. | Open Subtitles | فليني: أنا أحدهم. |
| Tendes muitos inimigos, meu Rei, mas juro-vos, eu não Sou um deles. | Open Subtitles | لديك العديد من الاعداء، ياملكي، ولكنني أقسم لك أنني لست واحد منهم. |
| Pode confiar em mim. Não Sou um deles. | Open Subtitles | يمكنكِ الوثوق بي، لستُ فرداً منهم |
| Não me considero um Hostil, mas, sim, Sou um deles. | Open Subtitles | لا نشير إلى أنفسنا بأنّنا "عدائيّون" ولكن نعم، أنا واحد منهم |
| Eu também Sou um deles. | Open Subtitles | وانا,أيضا أنا واحد منهم |
| Agora Sou um deles. | Open Subtitles | و الآن أنا واحد منهم |
| E agora Sou um deles. | Open Subtitles | والآن أنا واحد منهم. |
| Eu Sou um deles. | Open Subtitles | أنا واحد منهم,الـ إس دي |
| "O Top 30 dos sub-30." Sou um deles. | Open Subtitles | "توب 30 تحت 30." أنا واحد منهم. |
| - Sabes, eu... Sou um deles. - Eu sabia. | Open Subtitles | أتعلم، أنا واحد منهم |
| Eu Sou um deles. | Open Subtitles | يا رفاق، أنا واحد منهم |
| Eu Sou um deles, Ali. | Open Subtitles | أنا واحد منهم الي |
| A pergunta é... como faço o Ben pensar que Sou um deles? | Open Subtitles | السؤال هو ، كيف يمكنني أن أقنع (بين) بأنني واحد منهم ؟ |
| Agora Sou um deles, um vampiro. | Open Subtitles | "إنّي واحدة منهم الآن مصّاصة دماء" |
| E eu Sou um deles. | Open Subtitles | و أنا واحدة منهم |
| Eu Sou um deles. | Open Subtitles | قسم "SD-6"أنا أحدهم. |
| - Eu não Sou um deles. - E não és um de nós. | Open Subtitles | لست واحد منهم وأنت لست واحد منا |
| Eu não Sou um deles. | Open Subtitles | لستُ فرداً منهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 