عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sou um detective particular" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنا محقق خاص
| Segundo, eu não sou um portador de novas, Sou um detective particular. | Open Subtitles | ثانياً أنا لست رسول أنا محقق خاص |
| Sou um detective particular e acabei de recuperar o relógio roubado do meu cliente. | Open Subtitles | أنا محقق خاص ، و لقد تعافى لتوه سرقت ساعة موكلي . |
| Sou um detective particular, como você... | Open Subtitles | اسمي (دا فيتو)، أنا محقق خاص مثلك يا رجل |
| Sou um detective particular. A empresa é minha. | Open Subtitles | أنا محقق خاص هذه هى شركتى |