| Certo, talvez me tenha metido em problemas, mas Sou um homem novo agora. | Open Subtitles | حسناً, ربما قمتُ بأعمال سيئة لكن الآن أنا رجل جديد |
| - Sou um homem novo. - E eu sou um homem velho. | Open Subtitles | أنا رجل جديد وأنا رجل كبير السن |
| Mudei, mudei por completo. Sou um homem novo. | Open Subtitles | لقد تغيرت تماما أنا رجل جديد |
| Sou um homem novo. Vê isto. | Open Subtitles | أنا رجل جديد شاهدي هذا |
| Toda esta experiência transformou-me. Sou um homem novo. O velho Walter está morto. | Open Subtitles | هذه التجربة بأكملها غيرتني أنا رجل جديد ، (والتر) القديم قد مات |
| Mas o novo Walter quer dizer-vos o quanto vos adora. Sou um homem novo e nós somos uma família nova. | Open Subtitles | لكن (والتر) الجديد يريد أن يخبركم بمدى حبه لكم أنا رجل جديد ، ونحن عائلة جديدة |
| Sou um homem novo, Padre. | Open Subtitles | أنا رجل جديد يا أبتي |
| Sou um homem novo. | Open Subtitles | أنا رجل جديد |
| Sou um homem novo. | Open Subtitles | أنا رجل جديد |
| Sou um homem novo. | Open Subtitles | أنا رجل جديد |
| Sou um homem novo. | Open Subtitles | أنا رجل جديد! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 