"sou um idiota" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنا أحمق
• أنا غبي
• أنا أبله
• أنا وغد
• أني غبي
• أنا مغفل
• اني غبي
• بأنني أحمق
• انا احمق
• أَنا أبلهُ
• أنّي أحمق
• أنني أبله
• أنني أحمق
• أنا احمق
• لأنني أحمق

Eu sou uma fraude, eu também Sou um idiota egoísta.
أنا مُزيف، شيرمان، نعم و أنا أحمق و أناني

Se for bêbedo sou um imbecil, e se estou sóbrio Sou um idiota.
إذا أنا ثمل أنا وغد وإذا أنا غير ثمل أنا أحمق

Sou um idiota. Devia ter ido atrás dela e falado com ela.
أنا غبي , كان المفترض أن ألحق بها كان يجب أن أتكلم معها

Sou um idiota, mas aquilo não significou nada, Frida.
أنا غبي لكن ذلك لم يعن لي شيئا

Sou imaturo, sou leviano, Sou um idiota do caraças.
أنا غير ناضج، أنا لا أعقل أنا أبله وأحمق

E falo em latim pois não escondo que Sou um idiota.
وقلتُها باللاتينية لأنني لا أحاول أن أخفي كم أنا وغد

Sou um idiota porque queria que visses a minha série comigo.
أنا أحمق لأنني أردتك أن تشاهدي مسلسلي معي.

Muito mau, Sou um idiota porque a minha escola fechou.
للأسف أنا أحمق لأن مدرستي أغلقت، حسناً

Eu Sou um idiota. Como me pude ter esquecido da micoplasmose?
أنا أحمق كيف يفوتني الميكوبلازما؟

Devia ter-te dito também. Eu Sou um idiota.
كان يجب أن أخبرك أيضاً أنا أحمق

Sou um idiota. Porra! Sou cá um idiota.
أنا غبي لعين, أنا أكثر من غبي سأعيدة حسنا, حسنا ؟

Sou um idiota, um sacana, mas juro que vou queimar isto.
أنا أحمق، أنا غبي لكني أقسم أني سأحرق هذه و سأتخلص منها

Se levar uma para o trabalho, Sou um idiota.
إذا إرتديت باروكة للعمل، أنا غبي

Achas que Sou um idiota por estar apaixonado por ela?
هل تعتقدين أنا أبله لأني أحبها؟

E agora eu Sou um idiota por dizer muito para modo.
والآن أنا أبله لقول الطريق كثيرا.

Sou um idiota porque digo o que toda a gente pensa?
أنا وغد فقط لأنني أقول بما في خاطركم جميعاً؟

Eu sei que todos pensam que eu Sou um idiota.
أعرف أن الجميع يعتقد أني غبي و ربما لم تكن بدايتي ناجحة هنا

Só um. Eu Sou um idiota.
مجرد واحد، وكنت أحمقاً طوال الوقت، أنا مغفل

Por um segundo, finja que Sou um idiota.
تحملني ، لدقيقة ، تخيل اني غبي.

Ouve, sei que Sou um idiota, mas sou um médico muito bom.
إسمعي ، أعلم ، بأنني أحمق ولكنني طبيب موهوب

Sou um idiota, certo?
انا احمق, حسنا؟

Ela pensa que eu Sou um idiota.
تَعتقدُ أَنا أبلهُ.

A verdade é que Sou um idiota.
الحقيقة هي أنّي أحمق.

Se sugerir o nome dele, os meus chefes vão achar que Sou um idiota.
إذا رشحته، سيعتقد رؤسائي أنني أبله.

"Eu digo o que penso" é outra forma de dizer "Eu Sou um idiota."
قول ما بالذهن هو أسلوب آخر لقول أنني أحمق

Não sei. Sou um idiota, acho eu.
لا أدري أنا احمق كما يبدو

Espero que seja o suficiente para a engatar, é que também Sou um idiota social.
أنا طبيب أتمنى أن يكون هذا كافياً لنتصادق لأنني أحمق إجتماعياً أيضاً