| Como diz aí no meu passaporte, Sou um turista. | Open Subtitles | كما هو مكتوب في جواز سفري: . أنا سائح جئت لمشاهدة المعالم السياحية |
| Eu Sou um turista. | Open Subtitles | أنا سائح ، وأسافر من أجل المتعة |
| Olhe, eu Sou um turista. | Open Subtitles | . إسمع، أنا سائح |
| Sou um turista americano no Panamá. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما. |
| Sou um turista americano no Panamá. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
| Sou um turista americano no Panamá. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
| Sou um turista americano no Panamá. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
| Sou um turista americano no Panamá. | Open Subtitles | أنا سائح أمريكي في بنما، |
| - Sou um turista. | Open Subtitles | أنا سائح. |
| Mas Sou um turista. | Open Subtitles | لكني أنا سائح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 