عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"soube desde o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
عرفت من
| Sempre Soube desde o segundo em que a conheci. | Open Subtitles | عرفت من اللحظة الأولى التي قابلتك بها كلا لم تعرفين |
| Soube desde o princípio que se me acontecesse alguma coisa era contigo com quem poderia contar. | Open Subtitles | عرفت من البداية, إذا حدث لي أي شيء آخر . أنت من يمكن أن أعتمد عليه . |
| Mas eu Soube desde o começo que ele era perigoso. | Open Subtitles | لكني ، عرفت من البداية أنه خطر |
| Soube desde o primeiro momento. | Open Subtitles | عرفت من أول لحظة |