| Mal soube que te permitiram visitar o teu filho percebi que eles tentariam fazer-te algo. | Open Subtitles | عندما سمعت أنهم وافقوا على زيارة لابنك عرفت أنهم سيحاولون إيذائك |
| soube que te convidaram para continuares a trabalhar cá. Deves estar feliz. | Open Subtitles | سمعت أنهم طبوا منك البقاء لا بد أنك سعيد جداً |
| soube que te chamaram à capital para uma entrevista de trabalho de produtora no terreno. | Open Subtitles | سمعت أنهم سيأخذونك إلى العاصمة من أجل مقابلة لوظيفة منتج ميداني. |
| Kepa, soube que te saíram 100 milhões na lotaria! | Open Subtitles | كيبا : سمعت انك فزت بمئة مليون في اليناصيب |
| Quando soube que te tinhas infiltrado de novo na minha vida, fiquei fula. | Open Subtitles | أتعرف, عندما سمعت انك قد وجدت طريقاً الى حياتي كنت غاضبة |
| Sim, soube que te tinhas juntado à campanha dos Hastings. | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت انك لحملة هايستينقز الانتخابيه 240 00: 11: 56,999 |
| soube que te calhou o novo. Tem ar de chatarrão! | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على الولد الجديد يبدو جامداً |
| Hei, irmãozinho, eu soube que te bateram muito. | Open Subtitles | مرحبا يا فتى سمعت أنهم أبرحوك ضربا |
| soube que te colocaram em prisão preventiva. | Open Subtitles | سمعت أنهم وضعوك في الحجز الوقائي |
| soube que te mudaste para cá. | Open Subtitles | سمعت انك انتقلت الى هنا |
| soube que te reformaste. | Open Subtitles | لقد سمعت انك تقاعدت |
| soube que te encontraste com a Vanessa Adler. | Open Subtitles | (سمعت انك التقيت بـ (فينيسا الدير |
| soube que te tornaste detective quando me prendeste, | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على رتبة محقق عندما تركتني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 