"soube que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أنك
• سمعت أنكِ

Soube que tu e o Joey foram às compras ontem à noite.
لقد سمعت أنك وجوي كنتما تتسوقان الليلة الماضية.

Soube que tu e o Velho não falam há uns tempos.
لقد سمعت أنك والرجل الكبير لم تتحدثوا مُنذ فترة

Quando Soube que tu estavas no hospital, eu senti como se o meu coração parasse, ou algo assim.
عندما سمعت أنك في المشفى أنا فقط ... شعرت أن قلبي توقف أو شيء من ذلك

Quando Soube que tu e o Tom se separaram, achei que nada te prendia a Fairview.
و عندما سمعت أنك انفصلت عن توم فكرت أنه لا يوجد ما يربطك بـ فيرفيو

Soube que tu faltaste alguns dias ao trabalho, e queria saber se está tudo bem.
لقد سمعت أنكِ تغيبتي يومين عن العمل الأسبوع الماضي وأردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام

Soube que tu e o Ghost estavam a passar um mau bocado.
(سمعت أنكِ و(جوست كنتما بوضع صعب

Gary, Soube que tu incluiste um elemento novo à tua rotina matinal.
غاري , لقد سمعت أنك ضفت عادة جديدة لروتينك الصباحي

Soube que tu e o Miguel estavam na América, então arrisquei-me.
سمعت أنك و "ميجيل" في أمريكا، لذا سنحت لي الفرصة

Soube que tu e o Homer se separaram. Declaro a minha intenção de avançar para o território dele.
سمعت أنك افترقتي عن (هومي) لذا أعلن عن نيتي بالتقدم لكم

Twiggy, Soube que tu e o teu marido Woody tiveram um bebé.
(تويغي)، سمعت أنك أنجبت ابناً من زوجك (وودي).

Soube que tu e a Chloe discutiram.
سمعت أنك وكلوي تشاجرتما

Soube que tu e a Lizzie discutiram quando ela saiu daí.
سمعت أنك أنت و(ليزي) تنابزتما عند مغادرتها لك

Michael, Soube que tu e a tua miúda conduzem um espectáculo, mas, Owen...
مايكل)، سمعت أنك تدير الأمور أنت وحبيبتك) .... (لكن (آوين

Soube que tu e a Cordy terminaram e acho que fiquei surpreendida com a minha felicidade.
أنا لا أعرف , أنا فقط... سمعت أنك و (كوردي) قد إنفصلتم و... .