| Que bom ver-te. Soubemos o que aconteceu. Como estás? | Open Subtitles | إنه لمن الممتع رؤيتك لقد سمعنا بما حدث كيف تتعامل مع الأمر؟ |
| Soubemos o que aconteceu à tua família. Uma tragédia, sinto muito. | Open Subtitles | لقد سمعنا ما حدث لعائلتك لقد كانت مأساة، أنا آسف جدا |
| Soubemos o que aconteceu e queríamos dar-vos estas flores. | Open Subtitles | لقد سمعنا بما حدث وأردنا ترك تلك الزهور لكم |
| Soubemos o que aconteceu. | Open Subtitles | لقد سمعنا كلنا بما حدث |
| Soubemos o que aconteceu, os nossos sentimentos. | Open Subtitles | لقد سمعنا بما حدث، عزائنا لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 