| Foi um prazer conhecê-los. Ligo se souber de algo. | Open Subtitles | تشرفت بلقائكم، وسأتصل بكم لو عرفت أى شئ أخر |
| Paciência! Se souber de alguém, avise-me. | Open Subtitles | حسناً , لو عرفت أى أحد يهتم باقتنائه أخبرنى |
| Está bem, mas se souber de algo, sabe onde me encontrar. | Open Subtitles | حسنٌ، ولكن إذا سمعت أي شيء فأنت تعرف أين تجدني. |
| Telefone-me se o vir ou souber de alguma coisa, está bem? | Open Subtitles | إتصل بي إذا رأيته أو سمعت أي شيء هل ستفعل ؟ |
| Na realidade, se você souber de algo que está rolando no Oriente-Médio, Paquistão. | Open Subtitles | في الحقيقة، لو سمعت أيّ شيء يحدث، شرق أوسطيّون، باكستانيّون، |
| Mas, se souber de alguma coisa, ligue-me. | Open Subtitles | ولكن اذا سمعت اي شيء، اتصل بي |
| Se souber de algo, eu contacto-o. | Open Subtitles | -أجل ، أجل . أنظر ، إذا سمعت أي شئ سأتصل بك. |
| Se souber de alguma coisa ou de alguém que venha ter consigo para tentar comprar ou vender uma coisa dessas... | Open Subtitles | وأليكِ بطاقتي، لو سمعت أي شيء أو أي شخص أقترب يريد بيع أو شراء شيئ مثله - سأقوم بالأتصال بك - |
| Mas eu aviso-te se souber de mais alguma coisa. | Open Subtitles | ولكن إذا سمعت أي شيء آخر سأطلعك. |
| - Se souber de algo, ligue-me. | Open Subtitles | إن سمعت أي شيء إتصلي بي |
| Se souber de alguma coisa, liga-me. | Open Subtitles | أذا سمعت أي شيء ستتصل بنا |
| Se souber de alguma coisa, ligue-me. | Open Subtitles | لو سمعت أيّ شيءٍ، فاتّصل بي رجاءً. |
| Ligo-vos se souber de alguma coisa. Tu também, Demetri. | Open Subtitles | سأهاتفكم إذا سمعت أيّ شيء أنت أيضاً يا (ديمتري). |
| Se souber de algo... ligue-me. | Open Subtitles | .. حسناً، إن سمعت أيّ شيء |
| Mas ligo-lhe se souber de alguma coisa, prometo. | Open Subtitles | لكن سأتصل بك إذا سمعت اي شىء , هذا وعد (حسناً ؟ |
| Avise-me se souber de algo, Siegfried. | Open Subtitles | حسناً اخبرني ان سمعت اي شيئ (سيجفريد) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 