| E a interromper a sua digressão nacional os Das Sound Machine! | Open Subtitles | ومزيّنة بالكرز والفريق الذي أخذ فترة راحة من جولته الوطنية: (داس ساوند ماشين)! |
| E se começássemos com vocês, Das Sound Machine? | Open Subtitles | اضربوا حسناً إذاً، لمَ لا نبدأ بكم يا (داس ساوند ماشين)؟ |
| Alterna com um pouco de Miami Sound Machine. | Open Subtitles | اسمع بعض موسيقى "ميامي ساوند ماشين". |
| Sound Machine, muito bem. | Open Subtitles | مسجل الصوت ،حسنا |
| Sound Machine. | Open Subtitles | مسجل الصوت |
| Os Das Sound Machine, às 2h. | Open Subtitles | (داس ساوند ماشين)، صوب الساعة 2 |
| Comecemos pelos Das Sound Machine! | Open Subtitles | لنبدأ بـ... (داس ساوند ماشين)! |
| Das Sound Machine! | Open Subtitles | (داس ساوند ماشين)! |
| Nós somos os Das Sound Machine. | Open Subtitles | نحن (داس ساوند ماشين)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 