| Soundwave superior, Constructicons inferiores. | Open Subtitles | ان ساوندويف بالمرتبة الاعلى وكونستريكونز مرتبة متدنية |
| Aquele maldito Soundwave vê e ouve tudo. | Open Subtitles | أن تبقى لنفسك وأن ساوندويف تردده يمكنه الرؤية والسمع |
| Soundwave... posso entendo o teu silêncio como aceitação... da opinião médica de Knock-Out? | Open Subtitles | ساوندويف لي أن سيأخذ صمتك يعني أنت تتفق مع نوك ٱوت في الخبرة الطبية؟ |
| Soundwave é muito competente na vigilância, posso garanti-lo. | Open Subtitles | ساوندويف هخ مختص فقط في المراقبة أستطيع أن أؤكد لك |
| Não, Griffin. Vou considerar o "Soundwave" empregado do mês. | Open Subtitles | (لا ، ليس أنت (غريفين (سأعطيها لـ(ساوند ويف |
| Apesar dos esforços de Soundwave... não conseguimos detectar o sinal do nosso mestre. | Open Subtitles | وعلى الرغم من الجهود ساوندويف كان غير قادر على الكشف عن إشارة لسيدنا |
| Soundwave, mostra o relatório do Laserbeak. | Open Subtitles | ساوندويف قم بتشغيل ما وجده ليزربيك |
| Soundwave, intercepta a transmissão. | Open Subtitles | ساوندويف ، قم بالتشويش علي الأرسال |
| O Soundwave está a marcar as coordenadas de Cybertron... pelas minhas instruções. | Open Subtitles | لا حاجة للقلق ، ماجستير. ساوندويف قفل إلى الإحداثيات سايبرترون في... ... في تعليماتي. |
| Soundwave, precisamos de enfrentar a realidade. | Open Subtitles | ساوندويف يجب علينا أن نواجه الواقع. |
| O que é que Soundwave disse? Uma grande fonte de energia. | Open Subtitles | ماذا تقول ساوندويف مصدر طاقة وافرة. |
| Ninguém chama burro ao Soundwave. | Open Subtitles | هاى لا احد يدعو ساوندويف هكذا |
| Soundwave, o que é que está a acontecer? | Open Subtitles | ساوندويف ماذا يحدث؟ |
| De acordo com as informações dadas... pelo extremamente correcto Soundwave... | Open Subtitles | وفقا لتقارير ساوندويف الدقيقة |
| Soundwave, o chefe entre eles. | Open Subtitles | قائد ساوندويف فيما بينهم |
| Tens alguma coisa a dizer, Soundwave? | Open Subtitles | لديك ما تقوله لي، ساوندويف |
| Para, Soundwave. | Open Subtitles | توقف، ساوندويف! |
| É o Soundwave. | Open Subtitles | إنه ساوندويف. |
| - Não me deixes, Soundwave. | Open Subtitles | لا تتركنى ساوند ويف |
| Soundwave apresenta o relatório, Lorde Megatron. | Open Subtitles | (ساوند ويف) لديه تقرير لإطلاعك عليه، لورد (ميغاترون). |
| Soundwave, fazes o favor? | Open Subtitles | (ساوند ويف)، هلّا تتوقّف من فضلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 