| Fui promovido a sous chef. | Open Subtitles | لقد حصلت على تثبيت يا رجل أصبحت مُساعِد طاهي |
| Somos todos chaleiras na sua cozinha, e ele é um sous chef, só à espera de um de nós ferver. | Open Subtitles | جميعنا أواني مطبخه، وهو طاهي "الصوص" وينتظر كلّ واحدٍ منّا أن يغلي |
| Isto é uma rulote. Tu és um sous chef. | Open Subtitles | -هذه شاحنة طعام، وأنت مُساعِد طاهي الآن |
| Sou promovido a sous chef, mas tenho que fazer o trabalho pesado? | Open Subtitles | أحصل على ترقية إلى مساعد الطاهي لأقوم بكل العمل الشاق؟ |
| Isso vindo de alguém que roubou metadona a um sous chef moribundo. | Open Subtitles | هذا الكلام يأتي من رجل سرق الميثادون من مساعد الطاهي. |
| - Toda essa merda de ser teu sous chef... | Open Subtitles | كل ذلك الكلام التافه حيال كوني الطاهي المساعد أجل، حسناً... |
| Acabei por conseguir ser sous chef. | Open Subtitles | للتو أصبحت طاهي |
| Obrigado rapaz chamado Sous... chef. | Open Subtitles | -شكراً , فتى يدعى (الطاهي ... سو ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 