"south beach" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشاطئ الجنوبي
• ساوث بيتش
• الشاطىء الجنوبي
• الشاطئ الجنوبى
• الشاطئ الجنوبيّ
• الشاطىء الجنوبى

Tentar não explodir as janelas todas de South Beach.
حاولي ألا تكسري كل شبابيك في الشاطئ الجنوبي

5 casais de noivos a viverem juntos durante 12 meses numa mansão em South Beach.
خمسة أزواج في مرحلة الخطبة، يعيشون معاً لمدة 12 أسبوعاً في قصر في الشاطئ الجنوبي

A casa em South Beach e 1 milhão de dólares.
والبيت الذي في الشاطئ الجنوبي ومليون دولار

E também tem uma em South Beach.
انه يملك أيضا واحدة في ساوث بيتش. نعم، نفس واحدة.

Achas que dê uma volta até South Beach, só para me certificar que ele ainda se conduz bem?
إذن مايك,اتعتقد ,بأنه علي القيادة في ساوث بيتش لأتأكد بأنها تسير جيدا؟

Isto aqui está cheio, vão surfar para South Beach.
إنه مُزدحمٌ هنا بما فيه الكفاية, إذهبي واركبي الأمواج في الشاطىء الجنوبي

chegue à puberdade, a Brooke Sr. vai para South Beach.
عندما يصل طفلك سن البلوغ ستصبحين انتي في الشاطئ الجنوبي

Tem que ter demônios em South Beach.
لابد أن هناك كائن شيطاني على الشاطئ الجنوبي

Se fosse a si, estaria a galar as miúdas de South Beach, à grande.
لو كنت بمكانك لقمت بالذهاب الى الشاطئ الجنوبي واتمدد عليه

O cartão de crédito dele indica que está no hotel South Beach.
بطاقة إئتمانه تُشير أنه يقطن . في فندق الشاطئ الجنوبي

Cruzes, isto é ainda pior do que South Beach.
وكأن الشاطئ الجنوبي يشعر بالقيء لا أعرف ما حدث

Miami, South Beach. É onde eu devia estar.
ميامي، الشاطئ الجنوبي هذا حيث ينبغي أن أكون

Um deles acabou de comprar um apartamento em South Beach.
قام أحدهم بشراء شقة فاخرة على الشاطئ الجنوبي

Em Janeiro. Aos melhores cirurgiões de South Beach.
في يناير الى افضل جراحين في الشاطئ الجنوبي

Mas a melhor pista é este hotel em South Beach.
ولكن الأفضل هو أن يؤدي هذا الفندق الى الشاطئ الجنوبي

Se estivermos em South Beach, devemos estar a usar fato de banho e chinelas.
إن كنت تمارسه في ساوث بيتش فأنت غالبا ماتكون بلباس السباحة ونعال شاطىء

E depois do que aconteceu em South Beach, basicamente, é imperdoável.
وبعد ما حدث في ساوث بيتش هذا الى حد كبير لا يغتفر

Mas eles não estavam em South Beach.
ولكن هؤلاء الرجال لم يكونوا هنا في ساوث بيتش

- Era sobre o Neal? - O seu carro foi visto a entrar num parque em South Beach.
سيارته شوهدت تُسحب إلى موقف يُشيّد في الشاطىء الجنوبي

Levei-os a jantar a um sítio porreiro em South Beach.
أخترت مطعما جيدا على الشاطئ الجنوبى للغذاء

Há um corpo a boiar em South Beach.
هنالك جثّة عائمة في مشرحة الشاطئ الجنوبيّ

A Vicki de South Beach? Está na cidade.
"فيكى" فتاة الشاطىء الجنوبى إنها فى المدينة