| Há uma tradição cómica deste tipo, como em South Park ou Colbert, ou Randy Newman. | TED | توجد كوميديا تقليدية ، مثل ساوث بارك وكولبير وراندي نيومان. |
| E agora, uma conversa à lareira com os criadores de South Park: | Open Subtitles | أما الآن وقت البربرة حول النار مع منتجين ساوث بارك |
| Eu cresci perto de South Park, por isso fui raptado quando era criança. | Open Subtitles | أنا عشت قريب من ساوث بارك وإنخطفت يوم إني صغير |
| Toda a gente sabe que o Sylvester é o cão mais duro de South Park. | Open Subtitles | الكل يعرفون بأن سيلفستر هو أقوى كلب في ساوث بارك |
| Na Escola Básica de South Park, nós somos melhor que isso. | Open Subtitles | فى مدرسة المنتزه الجنوبى الإبتدائية نحن أفضل من ذلك |
| Nem vale a pena lembrar-te o quão importante é este jogo para nós, os antigos alunos de South Park. | Open Subtitles | أنا لن أذكَرك بأهميَة اللعبة ألينا نحن خرَيجي ساوث بارك |
| Agora de volta ao Jesus e Amigos no canal público de South Park. | Open Subtitles | والآن نعود الى المسيح وأصدقائه عند وصول جمهور ساوث بارك |
| Esta noite temos os Middle Park Cowboys contra os South Park Cows. | Open Subtitles | الليلة سيلعب فريق ميدل بارك كاوبويز ضد ساوث بارك كاوز |
| Parece que o Chefe, o treinador dos South Park Cows, está nervoso. | Open Subtitles | يبدو أن الطاهي، مدرَب فريق ساوث بارك غاضب |
| Então, lembrei-me "E se os Radiohead viessem a South Park?" Certo? | Open Subtitles | لهذا فقلت لماذا لا يأتون راديوهيد الى ساوث بارك? |
| Sou um jovem rapaz de 8 anos de South Park, Colorado | Open Subtitles | "انا طفل صغير عمره 8 سنوات من ساوث بارك كولورادو. |
| - Nós fazemos uma série chamada South Park. | Open Subtitles | وحنا نسوي برنامج اسمه ساوث بارك |
| O Ned é o nosso personagem favorito de South Park. | Open Subtitles | نيد هو أحسن شخصية بـ ساوث بارك " المنتزه الجنوبي" |
| Scott, Scott! A Courtney Love está em South Park! | Open Subtitles | سكوت كورتني لوف في ساوث بارك.. |
| "A seguir na Comedy Central, a nova temporada de 'South Park'." | Open Subtitles | التالي على مركز الكوميديا، ساوث بارك |
| Bem, South Park contratou-me para ser o seu interino enquanto está incapacitado, pelo que acho que pode dizer que voltei da reforma. | Open Subtitles | حسنا، (ساوث بارك) استأجرنى .. كى أكون بدلاً منك فى فترة غيابك لذا أعتقد بأنه يمكنك القول بأنى خارج التقاعد |
| Não estou certo que Deus queira que eu continue em South Park. | Open Subtitles | لست متأكد من أن الرب (يريدنى أن أكمل فى (ساوث بارك |
| - Eu quero $500 no South Park Cows. | Open Subtitles | - أريد 500 دولار على ساوث بارك كاوز |
| South Park – 16ª Temporada Episódio 5 – Butterballs | Open Subtitles | {\b1\fs35\3cH000000\4cH000000\cH7799AB}* المنتزه الجنوبى * |
| Estudantes da Escola Básica de South Park apresentam: | Open Subtitles | {\cH00FFFF}طلاب مدرسة المنتزه الجنوبى الإبتدائية يقدمون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 