| Sei que não virias até ao South Side para cortar o cabelo. | Open Subtitles | أعرف أنك لم تأتي إلى هنا إلى الجهة الجنوبية لأجل تحديد الشعر |
| O South Side não é lugar de contar vantagem. | Open Subtitles | الجهة الجنوبية ليست مكان يثنى عليه |
| Quero mandar um alô especial à loja do Calvin em South Side. | Open Subtitles | أريد أن أبلغ تحياتي المميزة" "لدكان حلاقة (كالفين) هناك في الجهة الجنوبية" |
| Nada de reuniões com funcionários, nada de aquisição pela comunidade deixar apenas a cor dominar no meu desejo de pintar imagens diferentes para o South Side. | TED | لا اجتماعات مع مسؤولي المدينة، لا تأييد مجتمعي، فقط دع اللون يحكم رغبتي في طلاء ألوانٍ مختلفة عن الجانب الجنوبي. |
| Jam session na madrugada. No South Side de Chicago. | Open Subtitles | بعد ساعات من حفلة موسيقية صاخبة في الجانب الجنوبي من شيكاغو |
| NOMEADO O MELHOR PIOR BAR DE South Side | Open Subtitles | سميت أفضل أسوأ" "حانة في الجهة الجنوبية |
| - Num apartamento na South Side. | Open Subtitles | - في شقة على الجهة الجنوبية - |
| Regras do South Side. | Open Subtitles | -قوانين الجهة الجنوبية |
| Superintendente, temos um problema em South Side. | Open Subtitles | حضرة المشرفة؟ لدينا حالة على الجانب الجنوبي |
| Ou podemos levar-te a almoçar na South Side, e deixar os gangsters decidirem. | Open Subtitles | على الجانب الجنوبي وندع أفراد العصابة يقررون بأنفسهم |
| São os top tenentes da South Side Mafia. Se calhar já mataram uma dúzia cada. | Open Subtitles | حسناً، إنّهما أكبر مساعدي مافيا الجانب الجنوبي ربّما هناكَ عشرات الجثث لكلّ واحدٍ منهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 