| Mas as circunstâncias do seu regresso a Southland continuavam a ser um mistério. | Open Subtitles | ولكن الاسباب التى جعلتة يحاول العودة الى الجنوب اصبحت غامضة |
| Até um dia, quando um cientista renegado chegou a Southland com a solução para o nosso problema. | Open Subtitles | حتى جاء يوما جاء فية احد العلماء المرتدون من الجنوب بعلاج لمرضنا |
| A cidade está cheia de entusiasmo e antecipação, pois está programado que as portas do hangar se abram a qualquer momento, dando aos residentes de Southland a oportunidade de ver pela primeira vez o Treer MegaZeppelin. | Open Subtitles | المدينة مصابة بحالة من الأهتياج بسبب الأبواب المعلقة التى سوف تفتح فى اية لحظة التى ستمنح ساكنى الجنوب النظرة الأولى |
| É comportamento impróprio para o maestro da Filarmónica de Southland, ou lá como se chama. | Open Subtitles | أشعر أنه سلوك غير ملائم لمازج.. السيمفونيات الجنوبية أياَ كانت تبدين كأمك |
| Os sismólogos estão a alertar os residentes de Southland para outro terramoto forte, referindo distúrbios nas marés, com origem nas instalações da Utopia 3, na costa do Pacífico. | Open Subtitles | اخصائيون الزلازل يحذرون ..سكان الأراضى الجنوبية من زلازل اكثر قوة التى تنبعث من التخلل الموجى |
| Ainda não há pistas na brutal série de violaçãos que chocaram Southland... | Open Subtitles | لا توجد حوادث جديدة في سلسلة عمليات الاغتصاب الي تهز سوثلاند |
| Esta noite Southland está chocada com o retorno do violador de L.A. Karen Silber foi morta por um homem que já a havia violado... | Open Subtitles | ...الليلة ، تهتز سوثلاند بعودة الاغتصاب إلى لوس أنجلس، كارين سيلبر التي خنقت وقتلت من قبل الرجل الي اغتصبها من قبل |
| Os residentes de Southland trabalham arduamente e aguardam a reabertura do Aeroporto de Los Angeles. | Open Subtitles | يحذر على ساكنى الجنوب مغادرة بيوتهم كذلك فقد أغلق مطار لوس انجليس) الدولى) |
| 39º C em Southland hoje. | Open Subtitles | "الحرارة تبلغ 102 في الجنوب اليوم. |
| Milhares juntam-se para testemunhar a viagem inaugural da maravilha tecnológica Americana, a mais recente maravilha de Southland, o Treer MegaZeppelin. | Open Subtitles | الألاف قد احتشدوا من اجل هذه الرحلة الأولى من المعجزة التكنولوجيا الأمريكية واحدى العجائب الجديدة الذى قدمها الجنوب (منطاد (ترير |
| Tragédia e terror atingem Southland. | Open Subtitles | مأساة و إرهاب يضرب الضاحية الجنوبية |
| Aqui em Southland continuamos a assar com as altas temperaturas que atingem os três dígitos, nos vales e nos desertos. | Open Subtitles | ...مازالت الأراضى الجنوبية هنا تعانى من درجات الحرارة الغير محتملة بالأودية والصحراء |
| Estudante de Southland morto. | Open Subtitles | طالب من أمريكا الجنوبية ذبح |
| O Senador Bobby Frost chegou a Southland enquanto a campanha à Casa Branca será decidida na Califórnia. | Open Subtitles | السيناتور (بوبى فروست) وصل للأراضى الجنوبية من اجل حملة رئاسة البيت الأبيض لحين وجد نفسة فى (سباق من اجل الفوز بأصوات (كاليفورنيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 