| Ela está sozinha no mundo. | Open Subtitles | إنّها وحيدة في العالم إنّها تحتاج إلى والدة |
| Mas por vezes sinto-me bastante sozinha no mundo. | Open Subtitles | ولكن أحياناً أشعر تماماً بأنني وحيدة في العالم |
| Estás sozinha no mundo. | Open Subtitles | أنتِ وحيدة في العالم |
| Ela está sozinha no mundo. Quero ajudá-la. | Open Subtitles | إنها وحيدة في هذا العالم أنا أريد مساعدتها |
| Ou talvez tenha sentido que estava sozinha no mundo. | Open Subtitles | أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم |
| Sabe como é sentir-se sozinha no mundo e querer saber como é que vai alimentar o seu filho? | Open Subtitles | هل تعلمون كيف هو الشعور أن تكوني وحيدة في هذا العالم ؟ و تتسائلين كيف ستقومين بأطعام أطفالكِ ؟ |
| Que não estou sozinha no mundo. | Open Subtitles | أنني لست وحيدة في هذا العالم |
| A pobre rapariga está sozinha, no mundo. | Open Subtitles | -الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم |
| Estás sozinha no mundo. | Open Subtitles | إنك وحيدة في هذا العالم |
| A Alessa estava sozinha no mundo. | Open Subtitles | (أليسا) كانت وحيدة في هذا العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 