| O que fazes aqui, sozinho com a minha filha. | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا بمفردك مع أبنتى ؟ |
| Posso deixar-te sozinho com a arma em casa? | Open Subtitles | هل يمكننى ان أتركك لوحدك مع هذا الشىء فى البيت؟ |
| não confio em deixar-te sozinho com a metilamina. Vou ter de imobilizar-te. | Open Subtitles | ولكن لسببٍ ما، لا أثق بك وأنتَ لوحدك مع "الميثلامين"، سأضطر لتقييدك |
| Porque já estive sozinho com a vovó e sei como é. | Open Subtitles | لأنني كنت لوحدي مع جدتي من قبل وأعرف كيف تتصرف |
| Quero ficar sozinho com a lua um pouco, está bem? | Open Subtitles | أريد أن أكون لوحدي مع القمر لدقيقة فهلا سمحتي لنا ؟ |
| Ninguém te impede de ir embora. E deixá-lo sozinho com a Molly? | Open Subtitles | لا أحد يوقفك عن الرحيل - وأتركك وحدك مع "مولي"؟ |
| Então nessa altura você foi deixado sozinho com a Susan Harper? | Open Subtitles | إذًا، في هذا الوقت كنت وحدك مع "سوزان هاربر"؟ |
| Tu abriste a casa a um cadastrado! Demonstraste uma enorme confiança deixando-o sozinho com a tua família! | Open Subtitles | انتما الاثنان تعاملان مع مجرم مدان في منزلكما وانت تمنحه الكثير من الثقة بتركه وحيدا مع عائلتك |
| Quem é que não quer ficar sozinho com a Meg nos dias que correm? | Open Subtitles | من لا يريد بعض الوقت وحيدا مع ميق هذه الايام ؟ |
| Queres ficar sozinho com a lua? | Open Subtitles | تريد أن تكون لوحدك مع القمر ؟ |
| Podias ficar com ela meia hora, para eu ficar sozinho com a Sandy. | Open Subtitles | هل يمكنك على الأقل أن تثرثر معها لنصف ساعة، حتى أتمكن من أكون لوحدي مع "ساندي" |
| Fiquei sozinho com a Monica. | Open Subtitles | (وتركني لوحدي مع (مونيكا |
| Não te vou deixar sozinho com a minha família. | Open Subtitles | لن أتركك وحدك مع عائلتى |
| E deixá-lo sozinho com a Molly? | Open Subtitles | -وأتركك وحدك مع "مولي"؟ |
| Encontras o torpedo, dás ao Briggs um tempo sozinho, com a droga e depois apanhas-lho em flagrante. | Open Subtitles | انت تجد الصاروخ تترك "بريجز" وحيدا مع المخدرات لبعض الوقت. ومن ثم اقبض عليه بالجرم المشهود. |
| Ele estava... ele estava sozinho com a Judith, naquela noite, sentado perto da sua cama. | Open Subtitles | كان ... كان وحيدا مع جوديث تلك الليلة يجلس غير بعيد من سريرها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 