| Estamos todos sozinhos aqui. - Nós apenas queremos falar com você. | Open Subtitles | إننا وحدنا هنا نريد فقط أن نكلمك |
| Somos apenas um homem e uma mulher numa sala sozinhos, aqui e agora. | Open Subtitles | نحن مجرد رجل و امرأه.. فى حجره وحدنا.. هنا... |
| Isso quer dizer que ficaremos sozinhos aqui? | Open Subtitles | هذا يعني... أننا سنكون وحدنا هنا |
| Não estamos sozinhos aqui, viemos juntos. | Open Subtitles | نحن لسنا، أتعلم، نحن لسنا لوحدنا هنا الجميع معا |
| Estamos sozinhos aqui. Sozinhos! | Open Subtitles | من الواضح أننا لوحدنا هنا ولا أحد يكترث بنا |
| Talvez não estejamos sozinhos aqui. | Open Subtitles | ربما لسنا بمفردنا هنا. |
| Estamos todos sozinhos aqui, Valda. Pára... com este jogo. | Open Subtitles | إننا وحدنا هنا يا (فالدا)، توقف عن تلك الألعاب |
| Eu e tu estamos sozinhos aqui. | Open Subtitles | أنا وإياك وحدنا هنا |
| Não estamos sozinhos aqui! | Open Subtitles | نحن لسنا وحدنا هنا! |
| Não estamos sozinhos aqui. | Open Subtitles | -لسنا وحدنا هنا . |
| Estamos mesmo sozinhos aqui. | Open Subtitles | حسناً, في الواقع نحن لوحدنا هنا |
| Estamos sozinhos aqui. | Open Subtitles | نحن لوحدنا هنا |
| Não estamos sozinhos aqui. | Open Subtitles | نحن لسنا بمفردنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 