| Apollo 2-2, daqui Spartan O-1. verificação de rádio. | Open Subtitles | من "أبولو 2-2" إلى "سبارتن 0-1" تفقد الإرسال. |
| Daqui Spartan 0-1, passámos Budweiser. Recebido? | Open Subtitles | "سبارتن 0-1" لقد عبرتُ أحداثيات "بدوايزر" هل تسمعني؟ |
| Spartan 0-1, daqui base Spartan. Entendido. Miller. | Open Subtitles | من القاعدة "سبارتن" إلى فريق سبارتن 0-1" أنا أسمعك جيداً، سجلنّا "ميلر". |
| Daqui Spartan 0-1. Chegada a Heineken. | Open Subtitles | معك "سبارتن"، لقد عبرنا إحداثيات "هينكين". |
| As coisas estão a aquecer em campo, os Spartan vieram para jogar. | Open Subtitles | الحرارة قاسية على أرضية الملعب ولكن إسبارطة أتوا للعب |
| Se não têm ninguém para esmurrar, o Spartan precisa de uma ajuda. | Open Subtitles | إن نفذ الرجال الذين تلكمونهم، فإن (سبارتان) يحتاج مساعدة |
| Base Spartan, daqui Spartan 0-1. Verificação de rádio. | Open Subtitles | من "سبارتن 0-1" إلى القاعدة، هنا "سبارتن" تفقد الإرسال. |
| Spartan 0-1, daqui Beastmaster. Repete. O sinal está fraco e ilegível. | Open Subtitles | "سبارتن 0-1"، معك "بيست ماستر"، قلها مُجدداً، إشارتك ضعيفة و غير مفهمومة. |
| Senhor, comunicações intermitentes com Spartan 0-1, mas eles chegaram ao posto de observação. | Open Subtitles | سيدي، الاتصال متقطع من فريق "سبارتن 0-1" لكنهم وصلوا إلى منطقة العمليات. |
| Base Spartan, daqui Spartan 0-1. | Open Subtitles | إلى القاعدة "سبارتن"، معك الفريق "سبارتن 0-1". |
| Base Spartan, daqui Spartan 0-1. Escuto. | Open Subtitles | إلى القاعدة "سبارتن"، معك فريق "سبارتن 0-1"، حول. |
| Estamos a ter problemas de comunicação com Spartan 0-1? | Open Subtitles | هل لدينّا مُشكلة في الاتصال مع الفريق "سبارتن 0-1"؟ |
| Spartan 0-1, verificação de rádio, escuto? | Open Subtitles | إلى "سبارتن 0-1"، تفقد الإرسال هل تسمعني؟ |
| Verificação de rádio para Spartan 0-1. Verificação de rádio. Spartan 0-1. | Open Subtitles | تفقد الإرسال، أيّها الفريق "سبارتن 0-1". |
| Por favor retransmitam para Spartan 0-1. | Open Subtitles | الرجاء حاولوا الاتصال بفريق "سبارتن 0-1". |
| John Spartan, você fez grandes acções por Los Angeles. | Open Subtitles | جون سبارتن)، قمت بأعمال عظيمة) (من أجل مدينة (لوس أنجلوس |
| Ficha de Spartan 98761C, Polícia de L. A. | Open Subtitles | "ملف (سبارتن) "ج 98761 (شرطة (لوس أنجلوس |
| Vais voltar, John Spartan, vais mesmo! | Open Subtitles | (ستعود إلى السّجن (جون سبارتن ستعود إلى السّجن |
| És um Spartan. Não pares, Danny. | Open Subtitles | انت من إسبارطة لا تتوقف يا (داني) |
| Vão buscar o Spartan. | Open Subtitles | -اذهبا وأدركا (سبارتان)، اتّفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 