| A seguir Speed Queen, Lady Trust e Miss Petrina. | Open Subtitles | سبيد كوين في المنتصف وبعدها مس باترينا وليدي تريست |
| Na recta final, Lady Scout à frente, Speed Queen a aproximar-se. | Open Subtitles | بإتجاه الجزء الاخير من السباق سبيد كوين متقدمة |
| Em Detroit, a vencedora, Speed Queen, rendeu $7,20, | Open Subtitles | في ديترويت الفائزة سبيد كوين ويكسبون 7,20 دولار |
| Deve ter aquela coisa do Speed natural. | Open Subtitles | أظنذ بأنّ لديه سرعة طبيبعيّة |
| É altamente Tom, porque o Speed sabe quem matou JFK. | Open Subtitles | هذا جيد، توم، لا سبيد يعرف من قتل كيندى |
| Deu-mos o Speed. Toma. São fortes, por isso tem cautela. | Open Subtitles | أنا حصلت عليهم من سبيد هنا هذا قوي جدا، لذا كن حذرا |
| E na meta final, vence Speed Queen! | Open Subtitles | وبحسب التلغراف سبيد كوين هي الفائزة |
| Speed, não devias estar nesta corrida! | Open Subtitles | سبيد .. ليس عليك أن تسابق هاها |
| Leva o Speed e a Calleigh e avisa-me se encontrarem algo, está bem? - Tenente. | Open Subtitles | حسناً خذي " سبيد وكاليه " وأبلغيني بما تجدينه |
| Speed, imagina que és um médico e tens uma casa espectacular. | Open Subtitles | "سبيد" تخيل أنك الطبيب وأنت لديك هذا السرير الساخن |
| Lembro-me que aqui há uns tempos, o Speed tinha uma namorada que parecia ter saído dum túnel de vento. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين ما أعني؟ أتذكر "سبيد" كان لديه صديقة حميمية أثناء عودته وكانت تبدو أنها واقفة في نفق به رياح - ماذا؟ |
| Ei... ok, hmm, preciso que comeces a processar as provas das armas. Esta é a minha, aquela é a do Speed. | Open Subtitles | حسناً أريدك أن تعملي على أدلة " السلاح , هذا لي وهذا لـ " سبيد |
| Speed, porque é que esta poça de sangue ainda está fresca? | Open Subtitles | سبيد" لماذا مازالت عيّنة الدم هذه رطبة؟" |
| Vou pedir ao Speed que reviste o perímetro. | Open Subtitles | هيا لنتواصل مع "سبيد " ليلقي نظرة عليها، حسناً ؟ |
| Speed, mais devagar vejo-te de novo no laboratório. | Open Subtitles | أعتقد أن علي الإحاطة بـ " فيسش " قبل أن يهرب من البلدة سبيد " لنتمهل قليلاً " |
| Depois arranjo um Speed, mas do bom. | Open Subtitles | سرعة جيّدة لا بيكارد |
| Óptimo, Speed Racer. E tu? | Open Subtitles | حسنا، متسابق سرعة. |
| Parece uma cena do Speed lá em baixo. | Open Subtitles | تبدو الأمر كمشهد سرعة |
| Speed. É por isso que nunca dorme e anda sempre esquisita. | Open Subtitles | -إنه منبه , محفز بكلمة واحدة : "أمفيتامين"ْ لذلك لا تنام و تتصرف بغرابة |
| Speed! | Open Subtitles | أسرعْ! |
| É, tu ganhaste do Speed Racer e eu Laverne Shirley. | Open Subtitles | اجل، لقد أخذت أنت المسابق وأنا أخذت "لافيرن وشيرلي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 