| Spengler, estás bem? | Open Subtitles | أوه، ستينجلر. هَلْ أنت موافقة؟ |
| Spengler foi lá. | Open Subtitles | هَبطَ ستينجلر هناك. |
| Dispara, Spengler! | Open Subtitles | إفتحْهم، ستينجلر! |
| Acertei todas as respostas do exame. Mr. Spengler chumbou-me... | Open Subtitles | لقد جاوبت الإجابة الصحيحة على كل الأسئلة و السبب الوحيد أن السيد سبينجلر أسقطنى هو |
| Peter Venkman, Raymond Stantz, Egon Spengler, de pé! | Open Subtitles | " بيتر فينكمان "، " رايموند ستانتز " "إيجون سبينجلر "، قفوا |
| Eles não sabiam que era o mesmo rio, até este Spengler. | Open Subtitles | يدعونه البورا هذا يريك فقط بانهم لم يكن يدركون حتى انه نفس النهر -حتي تعرفت علي زميلي سبنجلر .. |
| - Spengler, um evento de muito lodo. - Que aconteceu? | Open Subtitles | "سبينجلر "، حادثة كبيرة مرتبطة بالمادة اللعابية |
| Spengler, por gostares dele. | Open Subtitles | "سبينجلر" لأنك تحبينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 