A polícia militar especial russa, as forças especiais, as Spetsnaz, entraram e invadiram o teatro. | TED | والشرطة الروسية الحربية الخاصة قوات خاصة, سبيتسناز حضروا واقتحموا المسرح |
Os Spetsnaz amam as suas pás. | Open Subtitles | سبيتسناز يحبون المجرفة |
É natural da Rússia, antigo comando das Spetsnaz, treinado na 45ª divisão da KGB. | Open Subtitles | مواطن روسي "قائد سابق في فرقة "سبيتسناز |
- se tiver que adivinhar. - Spetsnaz. De certeza. | Open Subtitles | بالتأكيد مجموعة خاصة (سبيتسانز) وهم هنا من اجل العمل |
Tenho um oficial Spetsnaz num bagageiro. | Open Subtitles | لدي أحد أعضاء فريق (سبيتسانز) أستجوبته |
Spetsnaz, Forças Especiais Ucranianas, combateu com os russos no Afeganistão, contra os russos na Chechénia. | Open Subtitles | القوات الخاصة الأوكرانية حاربت مع الروس فى أفغانستان ثم ضد الروس فى الشيشان |
Um de muitos que ouvi quando estava na Spetsnaz. | Open Subtitles | إسم من الأسماء الكثيرة التي سمعت بشأنها عندما كُنت أعمل لدى القوات الخاصة الروسية |
E, se não estou enganado, você é o mesmo Anton Velov que uma vez comandou uma unidade de forças especiais Spetsnaz, chamada Grupo Zarubin. | Open Subtitles | الذي قاد وحدة قوات (سبيتسناز) الخاصة وأسمها مجموعة (زاروبن) |
Ele serviu na Spetsnaz, Forças Especiais Russas, em seguida, mudou-se para a antiga KGB. | Open Subtitles | خدم في سبيتسناز... القوات الخاصة الروسية... ثم انتقل إلى KGB السابق. |
- Spetsnaz. | Open Subtitles | سبيتسناز. |
Uma agente de alto nível do Spetsnaz. | Open Subtitles | عميل (سبيتسناز) رفيع المستوى |
Sou um Spetsnaz. | Open Subtitles | أنا (سبيتسناز). |
A equipa Spetsnaz... | Open Subtitles | فريق (سبيتسانز) |
Destacou uma equipa da Spetsnaz para o raptar. | Open Subtitles | وأرسل فريقاً من القوات الخاصة السوفيتية لإختطافه |
Final dos 40. Serviu com o Puchenko no Spetsnaz. | Open Subtitles | خدم مع بوشنكو في القوات الخاصة الروسـية |
A Spetsnaz. Grupo Alfa. | Open Subtitles | نخبة القوات الخاصة الروسية |