| Não vamos comprar uma estátua do Spider-Man em tamanho real. | Open Subtitles | نحن لا يحصلون بالحجم الطبيعي الرجل العنكبوت التمثال. |
| O "Spider-Man" foi o filme mais rentável de sempre. | Open Subtitles | (الرجل العنكبوت) حقق أفضل افتتاحية على الإطلاق |
| Digo-lhes uma coisa, se batermos o "Spider-Man", vão receber algo doentio, podem crer. | Open Subtitles | على كلّ، إذا هزمنا (الرجل العنكبوت)، سأهديكم شيئاً ثميناً |
| Merda! Acho que podemos dizer adeus ao "Spider-Man". | Open Subtitles | اللعنة أتصور يمكننا توديع (رجل العنكبوت) |
| Pois, é o "Spider-Man 3 e Meio" (9 cm)? | Open Subtitles | أجل, فيلم "سبايدر مان" الجزء الثالث والنصف؟ |
| É a tua foto em tamanho real de Spider-Man 3. | Open Subtitles | إنه زيك من فيلم "الرجل العنكبوت 3" |
| - É mais um dólar do que o "Spider-Man". | Open Subtitles | -دولار زائد عن (الرجل العنكبوت ) |
| "The Amazing Spider-Man"... | Open Subtitles | "و "الرجل العنكبوت |
| Stephen Hawking, Spider-Man... Mas vê, estás no grupo. | Open Subtitles | إنه أنتِ، (رجل المستنقع)، (ستيفن هوكينج) (الرجل العنكبوت) ... |
| É um modo de falar. O "Spider-Man" rendeu quanto? | Open Subtitles | كم حقق (رجل العنكبوت)؟ |
| - O "Spider-Man"? | Open Subtitles | -الرجل العنكبوت)؟ ) |
| Quem falou no "Spider-Man"? | Open Subtitles | من ذكر (الرجل العنكبوت)؟ |
| É o "Spider-Man"? | Open Subtitles | هل (الرجل العنكبوت)؟ |
| Estamos quase a bater o "Spider-Man". | Open Subtitles | (الرجل العنكبوت) على مرمانا |
| Esquece o "Spider-Man". | Open Subtitles | انسَ (رجل العنكبوت). |
| - Ultrapassámos o "Spider-Man"? | Open Subtitles | -هزمنا (الرجل العنكبوت)؟ |
| Nessa noite, o homem-aranha Spider-Man esteve no celeiro, chiando de uma forma erótica e sensual e o morcego eventualmente saiu. | Open Subtitles | وفي تلك الليلة، وقف "سبايدر مان" في الحظيرة يوطوط بطريقة مغرية ومثيرةِ جنسياً وإستسلم الخفاش لشهوته في نهاية المطاف |
| É o Amazing Spider-Man 14. | Open Subtitles | "سبايدر مان المذهل العدد 14" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 