| Aqui é o detective Spivak a ligar dos Homicídios. | Open Subtitles | نعم، أنا المحققُ سبيفاك أتصل من قسم القتل |
| Tenho dois detectives em cima de mim, Spivak e Choi, que estão a preparar-me alguma. | Open Subtitles | اثنان من المحققين سبيفاك و تشوي سيحاولوا قلبك ضدي |
| O Dr. Spivak disse que não temos riboflavina suficiente na nossa dieta. | Open Subtitles | قال الطبيب سبيفاك بأننا لا نتناول فيتامنيات كافية في حميتنا |
| Spivak e Choi, como eu disse que eles iam. | Open Subtitles | لقد جائوكي أليس كذلك؟ "سبيفاك" و "تشوي". |
| Spivak. Estou encarregado do caso Garza. | Open Subtitles | أنا سبيفاك, المسئول عن قضية مقتل غارزا. |
| O histórico de crédito do Spivak, a certidão do serviço militar do pai da Miranda e a proposta do âmbito futuro da investigação. | Open Subtitles | وتقرير حساب "سبيفاك" وسجل الخدمة العسكرية لوالد "ميراندا" والنطاق المقترح للتحقيق لاحقاً. |
| Maria Spivak: Pois. | TED | ماريا سبيفاك: نعم. |
| Sim, aqui é o detective Spivak. | Open Subtitles | نعم، معك المحقق سبيفاك. |
| O Dr. Spivak disse que nada disto teria acontecido sem mim. | Open Subtitles | د. ( سبيفاك ) قال لاشيء من هذا قد يحدث بدوني |
| Sabia que o nome Spivak é ucraniano? | Open Subtitles | هل تعلمين أن أسم "سبيفاك" أوكرانى؟ |
| Encontrei isto no apartamento do Spivak, há uns tempos. | Open Subtitles | وجدت هذا في شقة "سبيفاك" قيل مدة. |
| Ou eu descobri um buraco no contínuo tempo-espaço, ou é o pai do Spivak. | Open Subtitles | إما أني أكتشفت خللاً في تسلسل الزمان والمكان أو... أنه والد "سبيفاك" |
| O Spivak registou os planos dele detalhadamente com tecnologia Microdot. | Open Subtitles | سجل (سبيفاك) خططه بتفصيل شديد باستخدام تكنولوجيا التنقيط، |
| É bastante claro que o desenvolvimento do Spivak do patogénico LPIE foi e é o catalisador primário para a exterminação de todos os upirs. | Open Subtitles | من الواضح جداً أن تطوير (سبيفاك) لمسبب المرض كان وما زال سببه تحفيز إبادة كل مصاصي الدماء. |
| Há seis semanas, o médico Arnold Spivak, transformou-se num réptil voador. | Open Subtitles | قبل ستة أسابيع، (آرنولد سبيفاك) الطبيب، يتحول إلى... كائن طائر. |
| Perguntei-me a mesma coisa e analisei os dados da autópsia para ver se havia uma ligação ao genoma do Spivak. | Open Subtitles | كنت أتساءل عن الأمر. وأحلل نتائج التشريح وأبحث عن أي علاقة بجينوم (سبيفاك). |
| A coincidência de ele mencionar provas do Spivak no dia depois de o Ochoa nos mostrar a fotografia é uma coincidência incrível. | Open Subtitles | صدفة أن يذكر (سبيفاك) بعد أن أرانا (أوتشوا) تلك الصورة صدفة غريبة في نظري. |
| O Arnold Spivak. Ele é bom. É o médico da família. | Open Subtitles | (أرنولد سبيفاك ) جيد, أنه طبيب العائلة |
| O Spivak não envelheceu, de todo. | Open Subtitles | "سبيفاك" لم يهرم إطلاقاً. |
| Com a sequência do genoma do Spivak concluída, vírgula, os marcadores de uma estrutura esquelética cartilagínea e vários índices de água fria podem ser isolados e identificados. | Open Subtitles | مع أكتمال التسلسل الجيني ل(سبيفاك) الآن، فاصلة فإن مؤشرات بنية الهيكل الغضروفي وعدد من بيانات الماء البارد يمكن عزلها والتعرف عليها، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 